Hola amigo

Redacto mi problema, haber si me ayudan a encontrar un solución  .

Tengo un archivo (película), en formato MKV con codec HEVC, bueno lo copie al USB y lo puse para ver en la TV LG50UK6300PSB, el cual según su configuración si debería permitir la reproducción de estos videos, pero el colmo es que no es asi, el cursor gira y nunca reproduce el video.

Puse mi archivo en el programa MediaInfo y me llama la atención un detalle, indica Formato del perfil : Main@L5@High, ¿esto implica algo? ¿qué significa?, en la guía del usuario del TV muestra: PERFIL 10 PRINCIPAL A L5.1 50 Mbps.

Adjunto información completa.

General
ID única                                : 234486729067962591730208951838755402998 (0xB0688055AD8923045A22DF435CB634F6)
Nombre completo                          : C:\Users\pc\Desktop\Peliculas DBZ\DBZ11ElCombateFinal1994.mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión               : Version 4
Tamaño de archivo                    : 3,56 GiB
Duración                                 : 46 min 51 s
Tasa de bits general                  : 10,9 Mb/s
Fecha de codificación                 : UTC 2020-05-24 03:42:07
Aplicación de codifición              : mkvmerge v46.0.0 ('No Deeper Escape') 64-bit
Librería de codificación              : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2

Vídeo
ID                                          : 1
Formato                                 : HEVC
Formato/Info                          : High Efficiency Video Coding
Formato del perfil                 : Main@L5@High
ID códec                                : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duración                                : 46 min 50 s
Tasa de bits                            : 10,1 Mb/s
Ancho                                    : 3 840 píxeles
Alto                                    : 2 160 píxeles
Relación de aspecto                      : 16:9
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color                        : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                        : 8 bits
Bits/(píxel*fotograma)                  : 0.051
Tamaño de pista                          : 3,31 GiB (93%)
Idioma                                  : Japonés
Default                                  : Sí
Forced                                  : No
Rango de color                          : Full
Colores primarios                        : BT.709
Características transferencia            : BT.709
Coeficientes matriz                      : BT.709

Audio #1
ID                                      : 2
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                            : Audio Coding 3
Nombre comercial                        : Dolby Digital
ID códec                                : A_AC3
Duración                                : 46 min 50 s
Tipo de tasa de bits                    : Constante
Tasa de bits                            : 192 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Channel layout                          : L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión                      : Con pérdida
Tamaño de pista                          : 64,3 MiB (2%)
Título                                  : Español Latino
Idioma                                  : Español
Service kind                            : Complete Main
Default                                  : Sí
Forced                                  : Sí

Audio #2
ID                                      : 3
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                            : Audio Coding 3
Nombre comercial                        : Dolby Digital
ID códec                                : A_AC3
Duración                                : 46 min 35 s
Tipo de tasa de bits                    : Constante
Tasa de bits                            : 192 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Channel layout                          : L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión                      : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo                : 14 s 800 ms
Tamaño de pista                          : 64,0 MiB (2%)
Título                                  : Castellano
Idioma                                  : Español
Service kind                            : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                  : No

Audio #3
ID                                      : 4
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                            : Audio Coding 3
Nombre comercial                        : Dolby Digital
ID códec                                : A_AC3
Duración                                : 46 min 36 s
Tipo de tasa de bits                    : Constante
Tasa de bits                            : 192 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Channel layout                          : L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión                      : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo                : 14 s 800 ms
Tamaño de pista                          : 64,0 MiB (2%)
Título                                  : Japonés
Idioma                                  : Japonés
Service kind                            : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                  : No

Audio #4
ID                                      : 5
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                            : Audio Coding 3
Nombre comercial                        : Dolby Digital
ID códec                                : A_AC3
Duración                                : 46 min 36 s
Tipo de tasa de bits                    : Constante
Tasa de bits                            : 192 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Channel layout                          : L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión                      : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo                : 14 s 800 ms
Tamaño de pista                          : 64,0 MiB (2%)
Título                                  : Inglés
Idioma                                  : Inglés
Service kind                            : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                  : No

Texto #1
ID                                      : 6
Formato                                  : ASS
ID códec                                : S_TEXT/ASS
ID códec/Info                            : Advanced Sub Station Alpha
Duración                                : 45 min 38 s
Tasa de bits                            : 82 b/s
Count of elements                        : 423
Modo de compresión                      : Sin pérdida
Tamaño de pista                          : 27,7 KiB (0%)
Título                                  : Español
Idioma                                  : Español
Default                                  : No
Forced                                  : No

Texto #2
ID                                      : 7
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duración                                : 45 min 33 s
Tasa de bits                            : 44 b/s
Count of elements                        : 447
Tamaño de pista                          : 15,0 KiB (0%)
Título                                  : Inglés
Idioma                                  : Inglés
Default                                  : No
Forced                                  : No

Menú
00:00:00.000                            : en:Chapter 01
00:03:40.595                            : en:Chapter 02
00:07:31.659                            : en:Chapter 03
00:10:53.069                            : en:Chapter 04
00:14:33.789                            : en:Chapter 05
00:19:30.586                            : en:Chapter 06
00:23:51.263                            : en:Chapter 07
00:27:41.242                            : en:Chapter 08
00:32:07.216                            : en:Chapter 09
00:35:40.179                            : en:Chapter 10
00:39:02.214                            : en:Chapter 11
00:42:45.145                            : en:Chapter 12

Hice una autoria a un DVD original, logre poner audios y hasta subtitulos pero al revisar hay cosas no estan bien x ejemplo:

Mi menu principal es asi:
=========================
play all
episodio 1
episodio 2
Setup(audos/subtitulos)
========================

Al dar clic en "Play all" se reproduce el epi 1 y epi 2 pero despues se repiten 2 veces los avisos y despues me manda al menu principal (no deberia repetirse esos avisos).
Al dar clic en "episodio 1" reproduce el primer capitulo, inicia con una intro y defrente a la serie cuando termina se repite la intro cosa que esta mal, y despues va al menu principal.

Al dar clic en "episodio 2" reproduce el 2do capitulo, inicia con una intro y defrente a la serie, cuando termina sale eso de avisos y de nuevo se repite ese aviso (Warning) y solo deberia aparecer un minuto no el doble y despues va al menu principal.

El seleccionar SETUP todo bien , me sale tanto el audio como el subtitulo que quiero.

El problema esta cuando selecciono cualquier episodio, apenas termino deberia mandarme al menu principal, esto me pude dar cuenta con el Dvd remake, cuando reviso la pelicula principal (comparo mi autoria con el dvd original) los blocks cambian de un DVD a otro, esto es correcto, o deberia coincidir como lo supongo yo.

Además como podría corregir esto que mecione al seleccionar en el menu principal.

Miren los video aqui en dvd remake:
DVD Original:


La imagen no coincide con la de mi nuevo DVD, miren los 3 primeros cuadros entiendo que deberian ser iguales.

DVD Nuevo


Los 3 cuadros no coinciden que pasa aqui, como solucionar mi problema cuando reproduzco el video.
Tambien quiero aclarar que para introducir tanto la pista como el subtitulo lo 1ero que hice fue poner el subtitulo una vez terminado utiliza el PGCDemux para empezar de nuevo y añadirle el audio finalmente, será acaso eso lo que provoco que salga mal la autoria.

Ya hice el intento de hacerlo pero no sale bien, me explico: Quiero agregar un audio (en español) a un dvd y tambien subtitulos, lo que sucede es que siempre lo he hecho para el PGC1, mi dvd contiene 2 episodios de una serie, pero tambien tiene un contenido de otra serie que dura 1 hora (esto ya es de otra serie pero = esta en el disco), esta parte no son las tipicas propagandas de introduccion (pues tambien incluye esas propagandas), con el PGCDemux saque el ifo correspondiente a la peli principal, me salia 3 horas, muy bien lo hice y ese video contenia los 2 episodios q me interesan + el otro capitulo q no tiene nada que ver, entonces volvi de nuevo hacerlo y elegi el PGC2 ese contenia 2 horas aproximadamente, y si, al revisar el video mv2 que genera el programa contenia solo los 2 episodios, yo bien podia usar el PGC1, agregar el audio en la parte q quiero y del otro capi ponerlo igual, el problema seria al intentar agregarle subtitulos a ese mismo DVD, pues ya intente con el muxman (aparentemente todo bien hasta aqui), pero el problema es con el DVDRemake, yo escojo el último pool y  reemplazo el audio español,  y al revisar PLOP, me sale bien el audio en el primer episodio pero en el 2do no coincide aparte reviso ese otro capitulo haciendo clic en el menu para q se reproduzca normal y en vez de esta se reproduce el episodio 2 de la serie que corresponde y logicamente no la elimine, si no que no lo toma para reproducir, entonces como puedo hacer en dvdRemake que no salga asi, aparte en los subtitulos me descuadra todo, deberia trabajarlo con el PG1? entonces mi problema seguiria en los subtitulos, porq ese capitulo q no tiene que ver nada con la serie principal(contenida en 2 episodios) muestra subtitulos al reproducirlo y cuando uno extrae un subtitulo (usando el PGC1) sale de los 2 episodios + el otro capitulo, llenaria los 2 primeros pero el capi que esta demas tendria q dejarlo en blanco cierto, diganme esa seria la solucion trabajar en el PGC1? y si sigo usando el PGC2 como tendria que hacer en DVD remake para indicarle a menu donde debe reproducir correctamente, gracias.

Hola, yo grabe un video de la televisión y lo que pasa es solo me graba el canal derecho y el izquierdo no se oye mucho, cuando lo abri con el soundforge se veia una pequeña barra en el volumen izquierdo, estaba pensando en como copiar ese audio que se escucha bien el derecho al izquierdo y como hacerlo en ese programa o sino otro. Y que finalmente se escuchen en ambos lados. Gracias.

El audio esta en Wav.

Hola.
Miren grabe un audio de mi serie, este audio es de doblaje y tiene una parte que esta malograda tiene como un salto por decirlo asi, y se oye mal, bueno subi el audio que grabe y el original en su idioma mas o menos en el mismo minuto y segundo.

Audio malogrado  (audio1)
Link:
http://bitshare.com/files/roj0wl9g/Spanish.rar.html

Audio original (audio2)
Link
http://bitshare.com/files/4jzqxir0/korean.wav.html


Pueden comparar, suena mal una parte en la musica de fondo (audio 1),
En la original (que esta en coreano audio2) suena perfecta sin desvios ni saltos, trate de sacar esa parte del original y pegarla en mi audio en español pero sale terrible, no coordina, ademas de que me costo tratar de encontrar que sea en el mismo segundo solo escuchando el sonido y es dificil, me preguntaba si puedo ponerlo algun efecto para que no suene asi o como disminuir ese salto del audio trate de hacerlo sound forge 10 en la opcion reparar, sustituir y me copia una parte que esta en ese segundo que suena bien pero no arregla el asunto sigue sonando mal, miren la imagen para que se den una idea de lo que hablo, justo cogi 85 milisegundos donde suena mal y miren la curva, es como si le hubiesen cortado esa parte faltante que esta dentro del cuadro rojo, ahi le falta un trozo.



Se podrá arreglar esto. Una ayuda por favor.

Como habia comentado antes tengo una parte de mi audio donde hay una mezcla de 2 voces, 2 dialogos de actores, ahi dejo el audio
Link: http://bitshare.com/files/srope13h/2Voces.wav.html

Un dialogo dice: "Porque tanto lío tan temprano en la mañana"
luego se escucha el otro diciendo: "Usted ya va salir"

Esos 2 dialogos se mezclan y no deberia ser asi, quiero tratar de separarlos, quiero saber si se puede, no tengo los originales, asi los grabe de la tele.

Perdon pero no sabia como poner mi pregunta, en un audio cuando un actor habla y termina hay silencios cierto? aca pueden descargar este audio para que escuchen y puedan entender lo que deseo hacer.
Link: http://uploaded.net/file/1a3838kd

En el audio dice:
"si rompes tu promesa (silencio de grillo) si alguna vez apareces moriras (silencio de grillo) y también (silencio de grillo) tu bebe"

Los silencios son despues de cada palabra o gesto o sonido de algun objeto, en este caso ese silencio suena como grillo, yo no quiero ponerle ese efecto de "silencio" (osea que no se escucha nada absolutamente nada) porque se quedaria muda esa parte, ademas tendria que hacerlo al finalizar cada palabra y demoraria mucho, estaba tratanto con audacity y con el efecto "reducción de ruido" lo baja un poco pero aun suena asi como la muestra, yo queria que sonara ese silencio que viene por defecto no se si me explico bien, en las peliculas o series del audio original vienen con un silencio no como ese medio a grillo o chilloso, me refiero a este silencio mas o menos asi.

Link:http://uploaded.net/file/tjyovpo9

Pueden oir sonidos y ese silencio (o parte en blanca por decirla de alguna forma) no es como el sonido del primer audio que puse se oye un silencio mas nitido sin chillidos de grillo, quiero aclarar que no es el  silencio donde no se oye nada la tipica opcion que vienen en los programas, sino el silencio normal por decirlo de alguna forma, ojala puedan ayudarme, con que programa o como se llama ese efecto para seleccionar todo el audio y que solo se afecten en esas partes mas no los demas sonidos.

Por favor ojala puedan ayudarme, gracias por su tiempo.

Buenas con todos, mi consulta es la sgte yo grabo television analogica a mi PC con pinnacle, y los resultados no me han gustado, siento que mi audio no es muy nitido, quisiera saber cual es el problema, al usar pinnacle (la tarjeta) va conectada con el VHS, pues lamentablemente aun lo uso porque mi tarjeta trabaja asi, como el Vhs tiene salidas de audio y video, éstas se conectan a la tarjeta y de ahi a la PC, me pregunto si será eso.
El canal tampoco es tiene mala señal despues de todo grabo desde cable, me baje un audio desde internet y justo el mismo audio que yo habia grabado y a mi parecer es mucho mas nitido, entonces porque mi audio no sale tan nitido, el mio es muy chilloso, será porque pasa por el VHS?, ahora me digo grabar con un tarjeta en la PC (colocada adentro) y de ahi conectar a la Tv da mejor calidad en la grabación?
Quisiera quitarme las dudas.
Mi Pc tiene procesador Corel duo con 1 Giga de memoria, y uso el mismo programa  pinnacle. Mi tarjeta es modelo 710-USB como en la figura:

Como ven no va dentro del cpu, es externa?, en pocas palabras el tener como intermediario al VHS es el causante de mala calidad en mi audio, es chilloso.

Aca chekeen un extracto del audio para que me den su opinion, no pesan los archivos.
Mi audio: http://uploaded.net/file/kot81vr7
Audio encontrado en Internet: http://uploaded.net/file/7ajqc6ug

Lo malo de mi parte escogida es que tiene interferencia solo eso, pero igual es chilloso en general, el otro se nota mas limpio y nitido, lo que no se es si ese audio que me encontre es grabado de una señal en HD pues desconozco totalmente.

Nose cual seria el problema, es mi tarjeta, el VHS?, o tendria que comprar otra tarjeta, será la señal que es estandar?, la tarjeta de sonido?
Yo no aumento mucho el volumen al grabar, aunque e probrado de ambas formas con bajo y alto volumen y sigue chilloso, hay algun modo de que me salga mejor? 

Buenas tardes tengo un audio que logre de una captura de television analogica y luego la pase a digital, el problema es que suena un poco chilloso quisiera saber si puedo mejorar el audio, pues en una parte suena como una interferencia que practicamente lo malogra, el actor habla y plop sale una interferencia en ese momento, puedo usar algun programa que me permita sacar esa interferencia y tambien mejorar el audio o mejor dicho sacarle esos chillidos que son pocos pero deseo que no salgan, aqui mi audio, por favor chekeenlo, solo es un fragmento. El audio es un WAV.

http://uploaded.net/file/kot81vr7

Cuando dice: "Finalmente te destruira, me haz comprendido" suena como un tornado eso es del canal que siempre aparece esa interferencia quisiera quitarlo, cuando dice: "Esta" (que es al inicio) suena chilloso, puedo mejorar el audio en general quitando lo chilloso. 

Ojala puedan guiarme, nose que programa me permitiria hacer esto. Desde ya gracias.

Lo que pasa es que al capturar una señal analogica (aun existen  ) para grabarlo a mi PC porque necesito mas el audio que el video (pero graba ambos porsupuesto), la entrada RCA (esa que tiene tres colores) que va del VHS a la capturadora (aqui la imagen de micapturadora)



Solo tiene para una salida entonces al comenzar la grabacion en mi pc solo suena una altavoz, y despues reviso el audio con otro programa se ve graficamente la diferencia de grabacion del audio, el audio derecho suena mas fuerte y el izquierod a penas, como hago para que grabe ambos audios (izquierda-derecha) si tengo solo una salida del VHS otros he visto graban y el audio se escucha bien en ambos lados, aydua por favor.

¿Cómo grabar al capturar en dos canales si tengo solo una salida mono del VHS?


[mod]Modificado el Asunto. Poner Problema no resume lo planteado en el mensaje.[/mod]

Hola estoy grabando una serie de television por cable (señal estandar), y pues uso un aparato que viene con pinacle 710-USB (supongo que es la tarjeta), lo que hago es usar aparte de la Pc, y la Tv es el VHS, ya que es la unica forma, esa tarjeta lo conecto al VHS mediante ese cable que tiene 3 colores, y de alli va a la Pc, yo sintonizo un canal y aparece la señal en el software pero la calidad de audio no es tan nitida, me pregunto a que se debe he visto en usuarios que suben sus videos a youtube que aparece este problema, por ejemplo cuando los personajes (me refiero al video) hablan y pronuncian letras como "S" "C" "Z" no ve oyen nitidamente se "engruesan" no se como explicarlo, otra duda es cuando grabo en la Pc y  a la vez voy grabando en el VHS me he preguntado si eso es algun problema, si a la vez empeora la calidad?

Lo que deseo hacer es grabar un programa de un canal que se ve online eh buscado programas que me puedan ayudar en eso pero todos esos "programas" lo que hacen es grabarme todo lo que hago en el computador y realmente lo que me interesa es grabar solo lo de la television, primeramente se puede hacer eso de grabar solo el programa de TV online o siempre me grabara todo lo que hago en la PC, quiero hacer otras cosas en el ordenador mientras que un software me grabe el programa TV, se puede hacer eso???.

-Que programas pueden hacerlo?
-A que formato me recomiendan grabarlo (si es que se puede claro) para despues grabarlo en un DVD o BluRay, un formato que en lo posible me grabe la mejor calidad posible, ya que no siempre la tv online es nitida.

Gracias.

Buenas con todos, aqui otras ves molestando.

Lo que necesito hacer es modificar el menu de un DVD para agregarle el audio nuevo (español que no lo tiene) y a la vez que tambien siga teniendo el audio original ("coreano" que ya viene en el) y aparte de eso queria saber como agregarle un boton a ese mismo menu para el audio,ya que solo tiene un menu de subtitulos, como podria hacerlo.

La figura de aqui es el menu principal


Este otro menu es el de subtitulos y ven que no hay algun boton que diga "AUDIO" como para elegir el de "español".



Yo pensaba en 2 opciones para este caso:
1) En el menu principal (el de la primera figura) agregar la opcion "Audio", la verdad no se si se podra por 2 cosas, primero:el espacio es pequeño creo que estarian muy juntas todas las opciones y segundo: porque debe de ser mas complicado o no se puede.

2) Modificar el menu de subtitulos, y ponerlo asi:
=========================================
Audio:
   - Coreano
   - Español
Subtitulos
   - Español
   - Ingles
y que siga teniendo la opcion "NONE" que es ninguna.
=========================================

Pero como podria hacer todo eso, o cual es la mejor opcion para llevar a cabo todo esto, que programas aparte de DVDRemake Pro tengo usar, por favor ojala me pudieran ayudar. 

Buenas con todos, lo que pasa es que inicialmente habia hecho una pregunta sobre como modificar un menu para agregarle un audio nuevo a un DVD original que no lo tiene (en este caso es el audio en español que ya logre sincronizar), y como elegi la opcion de solo reemplazar el audio (ya que en el menu no viene Audio en español) eh seguido los pasos de este manual que el amigo guaper_16 me paso: aqui el link: http://www.argentop2p.net/index.php?topic=37388.0

Y lo eh leido pacientemente pero no se explica muy bien varias partes, en especial sobre como Reemplazar o cambiar las cells de un proyecto a otro en el paso 4, no conozco mucho DvdRemake Pro, pero sigo ese manual y me trabo, con el MuxMan debo crear un PGC nuevo, pero no se si lo hice correctamente, 1º añadi la lista de cells usando la opción del menú File/Import Chapter, cargando el archivo Celltimes.txt que obtuvimos con el PGCDemux (asi como la imagen)

Luego llene lo demas en el programa asi:

Pero segun el manual tenia que seleccionar (en la parte superior) "FORCE" pero no lo hice porque no me salia error, supongo que sera porque uso una version mas última-
Pero si todo esta bien, fui al paso 4, pero no entiendo como reemplazar esas cells nuevas desde DvdRemake Pro, por favor podrian guiarme si no es tanto pedir.

Y si quisiera modificar el menu para que contenga el audio original (coreano) y el audio nuevo (español) ya que el menu no existe solo el de subtitulos como podria hacerlo.

Saludos y gracias.

[mod] Eliminados los colores del texto para facilitar su lectura.[/mod]

Buenas tardes con todos, tengo un video VOB que pesa 250 Mb (si lo ven en propiedades) y 256.758 KB si lo ven desde el explorador.

Lo que pasa es que cuando yo separo audio y video de este archivo, osea M2v y ac3 (para ser mas precisa), salen 2 archivos cierto?, lo cual me da entender que no se ha perdido calidad para nada. Ahora cuando intento nuevamente juntar estos 2 archivos hacerle Mux me doy cuenta que el tamaño no es el mismo, ya no son los 250 MB sino 248 MB (o 254.757 KB) entonces mi pregunta es: que paso se quito calidad al archivo, no se supone que al unirlos deberia ser igual al VOB primero, cuando los uno con el programa TMPGEnc Plus me sale como archivo final un mpg y no como VOB, porque mpg???, que es lo que realmente paso, con todos los archivos a los que le hago demux siempre es lo mismo cuando es VOB es el inicial, al separarlos y unirlos nuevamente nunca regresa al mismo tamaño del original.

Con eso pues puedo pensar que le quita calidad, y si no es asi que paso para no llegar al mismo tamaño de inicio, ahora cuando a ese nuevo archivo MPG nuevamente le hago demux y me sale un nuevo ac3 y m2v al juntarlo otra vez, si sale igual al archivo MPG inicial, entonces porque cuando es MPG separandolos y uniendolos da igual, pero cuando es VOB separandoles y uniendolo despues se reduce el tamaño.

Por favor aclarenme esto porque cuando es vob y se separa el audio y video se reduce el tamaño al juntarlos nuevamente??, desde ya muchas gracias por sus respuestas.

Nota:
Use TMPGEnc Plus para demux y mux.
El archivo VOB es un video extraido de internet.

Una consulta ya que tengo que sacar los audios a cada archivo AVI, vi que estan en AC3 cada uno de ellos y los queria exportar desde el VirtualDubMod, pero no se como hacerlo, se que debo ir a Menu/Strems/Stream list, tengo que seleccionar el audio español ok, pero que debo elegir doy anticlic, botón derecho sobre la pista elegida y selecciono "Full processing mode" o "Direct Stream Copy" cual eligo, y que significa cada uno (si es que me podria explicar), luego doy clic en Demux??, pero ademas de eso en Audacity no me permite agregar pista en .ac3 entonces como haria??

[gmod]Extraido y dividido de https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=74803.msg399692#msg399692[/gmod]

Buenas con todos, se que derrapente esta pregunta ya se ha hecho solo que las necesidades son distintas,

Bueno aqui voy tengo un DVD original pero resulta que este no esta en audio español, el audio español solo lo pasaron en la tele, pero buscando pude hayar los audios al español, la cosa es que el menu no tiene la opcion de "Audio" cuenta con: Play, capitulos y subtitulos, pero yo quiero ha ese mismo menu agregarle esa opcion y la verdad es que no se como hacerlo, yo no deseo quitar la calidad en nada a todo el DVD, solo agregarle esa opcion y desde el control remoto que sea seleccionable, mi pregunta es se puede?, con que programas se tiene que hacer?, al ponerle el nuevo audio sobrepasara el DVD5, serian tan amables de poder guiarme?.

Desde ya muchas gracias.

Busco en muchas paginas sobre los bitrajes del AC-3 o Dolby Digital, necesito saber si alguien que sabe del tema me puede por favor ayudar, necesito saber el bitraje max y min de un audio AC-3 y cuales se usan en un DVD ya que deseo hacer autoria de video y obvio que trabajare con audio,  espero no incomadar con mi pregunta. Gracias.