Lo único extraño que noto es que el DVD es NTSC y al parecer tu estás en España que normalmente usa PAL como estandar. Tu VHS de que formato es?
Estás seguro que tu software está grabando en NTSC?
Debes capturar con el mismo estándar.
Después podrás modificar o convertir o lo que desees, pero AMBAS deben de "hablar" el mismo idioma, para que no haya distorsiones.
Saludos!

Puede ser un tema de corrupción de windows.
Actualizaste un parche GRANDE o IMPORTANTE de alguna aplicación que maneje la GUI de video?
Más o menos debe coincidir con la fecha posterior, en que notaste los problemas.
Si es así puedes probar con alguna utilidad de limpieza del sistema y tratar de LIMPIAR el registro o desinstalar esa modificación.
Saludos

Que versión de Vegas tienes?
Puedes ocupar esta si tienes de la 14 a la 17.

https://videoedicion.org/foro/vegas-pro/tutorialsony-vegas-script-para-crear-pase-de-fotos/msg473111/#msg473111

Ya existe la opción en la versión 18+

Puedes dar EN buscar VEGAS + FOTOS y te creará un listado de respuestas.
 

Lo que yo he hecho es EDITAR casi el principio del video, con VEGAS, NERO u otro editor.
Puedes intercalar segmento CON FOTOS DEL NIÑO EN CUESTION, nombre de los padrinos, de los papás, etc. y la frase matona, TUS PADRINOS TE REGALAN ESTE VIDEO.
Y renderizas PARA CADA NIÑO, unos 3 o 5 minutos, es la diferencia.
Así cada vez que alguien lo copie tendrá los datos de otro niño en forma muy evidente.
Siempre habrá algunos a los que no les importe, pero un recuerdo de un evento personal con otros datos es memorable de mala manera.
Saludos!

Muchas gracias, siempre explicando con detalle y generando magníficos tutoriales.
Excelente aporte!!!

Muy interesante, Xarqus este si deberías de postearlo en la página oficial de Vegas.
Probablemente es un error en la programación de Vegas.
La forma en que el software hace los "llamados" a la función es distinta y pueden generar los errores.
Me surgió unas dudas:
Como identificaste el problema?
Como encontraste la solución?
Gracias por el aporte.

Hola
Si el programa es pirata, no es confiable su comportamiento.
Empieza por eliminarlo y usar una versión ORIGINAL O TRIAL, para ver si ese es el problema.

• Is it a pirated copy of VEGAS?
• Yes

Saludos

Gracias Ramón por lograr que este foro siga haciendo historia.

Podrías intentar usar el chroma key, seleccionas el color de las letras con el gotero y pones un fondo contrastante -negro, rojo-
En teoría se volverían transparente las letras y mostrarían el color del fondo.
Suerte!

PD. Sólo funcionará bien donde haya contraste.
No tienes otra sección del video donde haya más diferencia del color?

Me dan un video de 3 minutos y me piden un video final de 8 hrs continuas.
¿Cuál sería la forma optima de hacerlo?
1.- Renderizar con VEGAS
Se me ocurre hacer una edición de vegas normal -editar, subtitular, etc.- y después usar ese como anidado, el número de veces necesario, -en este caso 160 veces- para crear el video final.
2.- AÑADIR EL VIDEO
Usar el video del primer render anterior y sumarlo 160 veces con un archivo .BAT en la línea de comandos.
Me ahorraría horas de renderizado.

Que me recomiendan? Alguien lo hizo antes?
Saludos!

Escenario
Un cliente que me deja sus archivos en la nube -Google Drive, Claro Drive, One Drive, etc.- para editarlos y crear un video.
Que programa ME RECOMIENDAN usar para no tener que hacer lo usual
- Descargar archivos
- Editar local -Cortar, pegar, VFX,subtitular-
- Renderizar
- Subir video final

Existe algún programa o forma de que el editor de video -VEGAS, PINNACLE, PREMIER- trabaje con los archivos en la nube -sin descargarlos-?
Ya sea que renderice el video final en mi PC, o mejor aún que renderice en la misma nube?
Gracias

Deseo expresar mi más profundo agradecimiento el esfuerzo que ha hecho Ramón y muchos videoeditores para obtener estos premios y seguiré compartiendo y apoyando los esfuerzos de este gran equipo.
Vamos con todo este año.
Saludos desde Puebla, México!

En la venta de Propiedades del video, comparo opciones con V15 y V16 VEGAS Pro.
Me es imposible ver Aceptar, Cancelar o Aplicar, así que tengo que dar con la Tecla TAB y "adivinar" que está seleccionado y después dar en Enter.
No puedo reducir el tamaño de la ventana con el ratón.
Saludos!

Está muy buenos, sobre todo el segundo tip, cuando Vegas 16 abre las ventanas ocasionalmente no caben en la pantalla y tengo que usar TAB para moverme y enter para aceptar a los campos imposibles de acceder directamente.
Vegas 15 siempre se da cuenta y muestra todo -ajusta la pantalla-
Alguien sabe como resolver ese problema?
Tengo una laptop 15.6" con Windows 10 y los drivers están actualizados.

Si está en español, busca Clave cromática, dentro del subgrupo VEGAS ó VEGAS/UTILIDAD.
Saludos