AUNQUE ES UN TEMA RECURRENTE HE BUSCADO AQUÍ Y POR TODOS SITIOS Y AÚN ASÍ SIGO SIN TENER UNA RESPUESTA CLARA Y CONCISA. ¿EXISTE REALMENTE LA FORMA DE EDITAR EL MENÚ DE UN DVD COMERCIAL Y ORIGINAL?. Me refiero a quitar la entrada "idioma" o a añadir algo a dicho menu.

A ver si alguien me lo aclara definitivamente.
Un cordial saludo.

lo primero bienvenido

El menu de un DVD comercial NO se puede editar.

Procurad no escribir en mayusculas.

un saludo

Puedes eliminarlo, o anular contenidos (por ejemplo el audio en un determinado idioma), pero aunque hallas borrado ese idioma, en el menú te seguirá apareciendo la opción de ese idioma.

Así que el menú comercial, o lo eliminas por completo, o lo dejás tal cual. No hay otra.