Buenas noches a todos¡¡¡¡¡
   Antes de nada comentar que soy nuevo en video edición y puede que no haya elgido bien el foro, espero sepáis perdonarme y tengáis un poco de paciencia.
   Bien, dicho esto me meto en faena.
En breve espero poder cambiar de profesión a la enseñanza del español como segunda lengua; El caso es que acabo de terminar un curso de producción de materiales didácticos audiovisuales, (hemos usado el final cut para la edición de la tarea final), y me lo he pasado tan bien, que he decidido meterme un poco en este mundillo para poder crear y producir mis propios materiales, y aquí es donde entrais vosotros...
   La camára que tengo es muy antigua y querría algo más profesional para realizar videos, en principio no serán nada del otro mundo, pero no querría que quedaran mal.
Si pudierais aconsejarme sobre algún modelo que esté bien os lo agradecería. En cuanto al precio no había pensado en ello pero no más de 500 ó 600 (todo se puede ver en caso de que subiera un poco más).
    En cuanto al programa de edición por todo lo que he leído en internet he visto opiniones de todo tipo, pero creo que me decanto por el Sony Vegas, me da más confianza y prefiero tener un programa muy completo y que no use todas sus funciones a comprar uno básico y no poder hacer lo que tengo en mente por no tener la función correcta.
   He encontrado una versión completa del programa en reino unido, a través de ebay sin ser excesivamente cara, pero el vendedor no sabe si viene con español. Puedo creer que sí ya que muchos programas vienen con diferentes idiomas, pero tampoco me quiero arriesgar a gastame los cuartos y tener que ponerme a estudiar inglés  .
   En fín, que espero me podáis ayudar en lo posible y que dentro de poco os pueda mostrar mis creaciones, que ideas hay muchas..
   Un saludo y gracias por todo de antemano¡¡¡¡¡¡

Bienvenido josito

Siendo "novato" es un buen comienzo aparte de ir revisando el foro, el acudir a la extensa documentación
https://videoedicion.org/foro/index.php?page=documentacion

Por el tema de cámaras también hay una zona en la que ver lo que hay ya dicho
https://videoedicion.org/foro/index.php?board=71.0

Sobre el soft un enlace a ellos que muchos tienen versiones de evaluación gratuita y temporal que nos permita decidir además de ver lo que se indican otros usuarios
https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=74900.0

Y por supuesto una vez revisado plantea tus dudas en los foros adecuados (de una en una) pues es mejor que preguntas globales, genéricas y múltiples.

Saludos

Buenas noches a todos¡¡¡¡
    Muchas gracias Hyrax por la respuesta, ahora mismo me pongo a ello y ya os iré contando.