para traducir al castellano, recibo desde italia programas en Dvd, junto con el DVD normal me envían uno con el archivo mpg2 de video y los archivos de audio.
los archivos de video que tienen la extensión *mpv. no los puedo importar directamente en adobe premiere, por lo que los covierto en Avi  con dvd2 1.86, solo que no me hace archivos avi de más de 2 giga aún si tengo discos ntfs. Me hace dos archivos por vez, pero al primero que convierte no me lo salva comenzando siempre por el segundo bloque.
Alguno tiene experiencia en esto o conoce algún otro programa mejor?
Gracias

Tengo archivos vob para trabajarlos con el premiere, como no los trabaja los voy a convertir a avi. Utilizo el DVD2 avi, pero me salen con rallitas y otros con cuadritos (según el conversor utilizado). Necesito alguna manera para darle mucha más calidad. Gracias