Estoy intentando hacer unas presentaciones didacticas para meter en un DVD PAL, en las que intervienen videos, graficos y sonidos (los graficos, son "fotos" dibujadas con el Photoshop en un tamaño de 720 x 576).
Hago toda la edicion con el Vegas. Una vez finalizado el montaje, lo renderizo como Mpeg 2 en formato DVD PAL 4:3.
Posteriomente, retomo ese Mpeg 2 con el DVD Archiquet para hacer los menus y la autoria.
Finalmente, hago el quemado del DVD-R con el Nero.
Visto el resultado final en el PC, aparecen algunos problemas con los "graficos" ... p.e. algunos colores un poco "estropeados", etc ... pero no esta mal la cosa, la calidad es bastante buena y creo que se puede corregir eso usando colores que no tiendan tanto a la degradacion (he visto que otros colores no sufren tanto ese efecto).
Pero, el problema viene al reproducir el DVD en la TV (y he probado en varios reproductores y varias TVs) ... la degradacion general es bastante evidente ... colores tilileantes, poca definicion general, ademas de los tipicos del TV como una perdida del area visible, una aberracion en las lineas rectas o un descentrado de la imagen.
La pregunta del millon: ¿como se puede mejorar todo eso?
No me convence mucho el resultado para tratarse de un medio (el DVD) que deberia de ofrecer una calidad mucho mejor ... ¿Cambiando algo en las fases que he mencionado, se solucionaria alguna cosa?
En fin, un lio, porque me gustaria sacar una cosa decente ya que me esta llevando mucho trabajo todo este tema y no me lo compensan los resultados ... :-(((((
Gracias por vuestra atencion.

Que tal:

quiza esto te ayude, maneja tus graficos en formatp targa (.tga) a 24 bits. no hace milagros pero se ve presentable.
El jpeg en lo personal no me ha dado buen resultado.

Un saludo Luixx y gracias por la respuesta.
He realizado pruebas con los TGA a 24 bits y no terminan por resolverme la papeleta  :-(
... casi-casi va todo igual que con los JPGs.
No se si algun proceso en la configuracion del Vegas y/o del Architect (aunque supongo que deberia ser, prioritariamente, en el Vegas) solucionaria algo esa situacion.
Tambien, es posible que exista un error de conceptos por mi parte y no este usando las herramientas adecuadas (y, eso, lo dudo bastante) para el fin que busco ... o, quizas pretendo un imposible  
Mi idea es que veo por ahi cosas bastantes aceptables en DVD  (me refiero a la calidad) y entiendo que se pueden conseguir con un PC cuando se trata de graficos y fotos ... evidentemente, la cuestion de la calidad en las "peliculas" que yo pueda grabar no es comparable con las realizadas con un equipo cinematografico, ese tema lo tengo bien claro.
¿Alguna idea al respecto?

Los monitores de ordenador representan los colores como combinaciones de rojo, verde y azul (RGB), mientras que la representacion del color en los televisores usa otros metodos, que no es capaz de representar colores por encima de una determinada amplitud. Esto pasa sobre todo en el sistema NTSC, pero tambien en menor medida en PAL.
De hecho cualquier programa de edición de video permite alterar los colores para que sean reproducidos con seguridad en las televisiones.
Si usaste colores muy saturados puede que se trate de ese problema. El Premiere tiene un filtro (imagino que el Vegas tambien) para corregir los colores que puedan representarse mal en el televisor, que se llama Broadcast Colors. Prueba a ver si eso te resuelve el problema.

Agradezco las respuestas.
En estos momentos, estoy bastante liado con otras actividades, pero creo que van por ahi los tiros, sí.
Necesito algo de documentacion del Vegas para saber en donde hacer efectivos esos ajustes ... tengo ya varias pistas pero, me lia bastante eso de tener que quemar DVDs para hacer las pruebas oportunas en el reproductor con la TV  
Si consigo algo aceptable, dejare por aqui algun detalle de la experiencia.
Hasta ahora.