Hola a todos: resulta que tengo un xvid a 23.976 fps
(supongo que ntsc) y audio 128 k. He estado leyendo para poder pasarlo a svcd (con tmpgenc) y he probado las dos soluciones que he encontrado (la primera: convertir el video a pal con avifrate a 25 fps y el audio con el BeSweet ; la segunda: hacer directamente un svcd-ntsc a 23.976). Con las dos soluciones sigo teniendo el problema que al reproducir el mpg se producen como micropausas de forma continua. ¿Existe una solución alternativa?  
Saludos.

Por si a caso, prueba a hacer un VCD-NTSC en vez de SVCD.