Hola

Utilizo los siguientes parametros de renderización en el sony vegas 8:

Video rendering quality: best
Frame size: pal dv/standar (720x576) (se ve panoramico en la tv lcd)
Frame rate: 25,000 pal
Field order: none (progressive scan)
Pixel aspect ratio: 1,0000
Video format: Xvid MPEG-4 Codec
Profile @Level: Highdef
Encoding type: Single pass
Target bitrate: 2126 = (0,21 x 720 x 576 x 25) /1024
Quality preset: General purpose
Audio PCM uncompresed
Simple rate: 32.000
Bit depth: 16
Channels: Stereo

Posteriormente utilizo el virtualdub para pasar de pcm uncompresed a mp3 la pista de audio y dejar intacta la de video.

El video resultante de estos dos procesos se ve perfectamente en el ordenador y en un dvd de sobremesa sony rdr hxd 870 1080p, pero en un antiguo reproductor Nevir el video se ve a cámara lenta. ¿Cual puede ser el motivo?.

Tras muchas pruebas de renderizacion y visionado con los parametros citados he conseguido una calidad muy buena con el codec xvid pero me preocupa que se vea lento en mi otro dvd ó en otros, me da que el dvd no puede "tirar" del video y me preocupa mas que nada por si ocurre en otros dvds ó reproductores que pueda adquirir en un futuro.

Gracias

Tiene toda la pinta de que tu antiguo reproductor no puede transferir vídeo con esa tasa alta, 2126, de Bitrate o que la versión del codec sea posterior al reproductor y no es del todo compatible.
Saludos.

Lo primero gracias por tu respuesta, seguramente será el codec xvid del reproductor que no está preparado para esas altas tasas, mirare a ver si existe un firmware nuevo para mi reproductor nevir.

De todos modos probaré a visualizar el video resultante en otros dvds de sobremesa no tan antiguos como mi dvd nevir, a ver si ralentiza el video ó no, espero que no, me ha costado mucho dar con los parámetros de renderización adecuados a mis exigencias, como ya sabeis sobre esto no hay una ciencia exacta y cada uno busca unos resultados determinados. Yo parto de unas capturas de video casero de una cámara mini DV a través de cable firewire y los resultados en un lcd de 40" son realmente buenos, ahí queda la aportación en el primer post por si le sirve a alguien de ayuda ó como punto de partida para sus render.