He estado mirando por las FAQs y no he encontrado la solución a mi problema, así que os lo comento aqui:

Tengo una copia de Premiere Pro y estoy trabajando con unos videos caseros. Cuando los comprimo con el codec divx el resultado final es de muy mala calidad: saltos, imagen pixelada, deformada. Este problema no lo tengo cuando uso otros codecs, pero obviamente estoy buscando el resultado calidad/tamaño que se obtiene con divx.

¿Por qué sucede esto? ¿Es alguna cuestión de hardware -2gH, 512 RAM, 80G espacio, sin tarjeta capturadora o digitalizadora-? ¿Es alguna cuestión de configuración, ya sea de Premiere o del codec? ¿Puede tener algo que ver que esté utilizando una copia de Premiere?

DivX ofrece calidad cuando utilizas la compresión a doble pasada y una resolución y bitrate adecuado. Usa 1000-1500 de Bitrate a ver que tal.