He instalado Arcalculator v.1 en windows 98 y funciona perfectamente. En windows xp profesional cuando abro el programa la primera pantalla se ve partida por la mitad y no se puede leer lo que hay a la derecha. He intentado buscar en internet por si existe una versión distinta para windows xp, y no la encuentro. Gracias.

Pues creo que esa es la versión más moderna. Prueba a bajarte la version de la página www.canalxvid.com , ya que son los creadores de esa utilidad.

Esa es la versión que he utilizado la de calnalxvid.com y como ya he comentado me funciona perfectamente en Windows 98. Se trata de un programa absolutamente magnifico sobre todo por los extraordinarios ficheros .AVS que crea obteniendose a partir de ellos, unos ficheros comprimidos tanto con divx como  xvid absolutamente magnificos, los .avs tambien me sirven como base para comprimir en mpeg2 con tmpgencoder.
Es una látima que no lo pueda utilizar en Windows XP, por el problema antes mencionado. Quizás el problema ésté en alguna configuración del propio Windows.

De todas formas gracias, Zeros

Si alguien me puede orientar se lo agradecería.

Debe de ser problema de configuración de tamaño de las fuentes o de la resolución de la pantalla, otra cosa no sabria decirte.

Era un problema, efectivamente, de mi Windows, he desinstalado los driver de nvidia, los he vuelto a instalar y con una configuración de pantalla de 800x600 y funetes pequeñas, funciona, no funciona con cualquier otra resolución.