Eso gente, me alegra informarles que he podido exportar desde la PC a la filmadora Sony HDR SR10, la hermanita menor de las 11 y 12, video editado mediante PMB, tal como había adelantado el ususario sr12, en éste post https://videoedicion.org/foro/viewtopic.php?f=212&t=50501 dias atras, que él mismo había logrado volver a cargar en la filmadora una toma de video sin editar, quedando pendiente ver la manera de poder enviar video editado por algun soft externo, bueno se confirma, se puede enviar desde una PC a la filmadora video editado, en éste caso editado por la nueva versión de Sony Vegas Movie 9a, he usado ésta nueva versión que ya permite renderizar en AVCHD 1920 x 1080 con audio ac3 5.1 ó stereo, de hecho he cargado en la timeline algunas tomas de video HDHQ AVCHD 1920 x 1080i con audio stereo ac3, le aplique algo basico, un fade in/out, unas transiciónes, y un titulo text, lo rendericé con la nueva plantilla Sony AVC, AVCHD NTSC 1920 x 1080 con ac3 stereo, una vez renderizado fui en busca del PMB, que como la mayoria sabe, tiene una carpeta por defecto para descargar video, bueno allí NO he colocado el video editado, PMB nos permite poner varias carpetas aparte de la principal, entonces creé una nueva y allí puse el nuevo video, le pedí a PMB que analice la nueva carpeta y sin ningun problema me reconió el nuevo video editado como un archivo AVCHD, de hecho me lo dejo reproducir sin inconvenientes, una vez ello, me preparé para enviarlo a la filmadora, PMB>seleccionar la carpeta nueva creada y ya analizada, nos muestra el video, lo seleccionamos> menu "Manipular">"Exportar a">Handycam (unidad de disco duro) y nos aparece una ventana que nos avisa que estamos a punto de enviar video a la filmadora  que ella debe estar en la base, encendida en modo USB y que mientras dure el proceso no debemos tocar nada en ella y que seguramente va a tardar bastante tiempo porque debe actualizar una base de datos en la filmadora, y vaya que se tomo su tiempo, tardo como 20 minutos en enviar un video de 2 minutos aprox., calculo que debe ser porque tenía muchos archivos en la misma, mas adelante probaré los tiempos con la camara vacia y la base de datos reparada, en fin es una buena noticia para quienes antes de grabar un Blu Ray quieren ver en el TV de LCD el resultado de una edición usando a la misma filmadora como un reproductor de Blu Ray, espero que se animen a probar ésta buena nueva y hagan sus propios comentarios con su experiencia, saludos!

Es una muy buena noticia Tonchi. Cuanta gente habrá interesada en conocer todos estos progresos.
 
Felicidades.