Hola. me podrias decir como consigo la Misma calidad de mi Filmadora JVC MiniDV en un DVD tengo lo siguiente:
  Una Tarjeta ATI Radeon All Wonder
          Tarjeta Digital Linx de Pinacles
          Disco duro SCSI de 37 GB
          Filmadora JVC Digital
          512 Mb en DDR de Memoria Ram

pero utilizo el vegas video, pinaclles studio
al capturar esta en AVI. empiezo a editarlo y ya cuando tengo mi video al Renderearlo a mpeg-2 mi video se ve pesimo en calidad y al pasarlo al DVD-R tambien se ve mal la grabacion o sea que quiero tener un resultado igual cuando grabo un mi JVC como le puedo hacer, que estoy haciendo mal. existen plugins para conseguir mejor calidad en mis mpeg-2, o que hago. ayudame por favor....gracias

Lo primero un par de matices. Si la fuente de captura no es DV, nunca podrás tener calidad DV. Es como si pasas tus cassettes de música a CD... no se oirán como un CD original. Seguirás teniendo el "hisssssssssssssss" típico de las cintas y, además, en las transformaciones siempre se suele perder algo por el camino. Con esto te quiero decir que si el origen de tu captura es analógico (Video 8, VHS) jamás conseguirás calidad DV, lo que no quiere decir que se tenga que ver mal. Sin ir más lejos en el foro tenemos a xvcd que se tira todo el día pasando de VHS a CVCD y proximamente a DVD... Se verá parecido, o igual, al original que captures. Mis recomendaciones son:

- En formato PAL (Europa) 352x288 a 25 cuadros por segundo (fps)

- En formato NTSC (América y Japón) 352x240 a 29,97 cuadros por segundo (fps)

Si se puede con tu tarjeta (que no lo sé) elige en modo YUY2 de la tarjeta y, si puedes, evita la compresión inicial cuando captures. Es decir no uses DivX ni ningún otro codec de compresión durante la captura. Si no te queda más remedio (GRAVES problemas de espacio) prueba con Ligos Indeo o algún codec MJPEG como Lead (en la sección de descargas) o el PICVideo.

Dicho esto, puedes consultar estos dos enlaces de la sección de problemas frecuentes. Y están en la sección de preguntas frecuentes, precisamente, porque son frecuentes y, por tanto, deben ser siempre el primer lugar en el que mirar cuando surge una duda (e incluso antes de que nos surja la duda tampoco está mal mirar por eso de que más vale prevenir que curar...)

http:///www.videoedicion.org//foro/https://videoedicion.org/phpbb/viewforum.php?f=1;action=display;threadid=740
http:///www.videoedicion.org//foro/https://videoedicion.org/phpbb/viewforum.php?f=1;action=display;threadid=1180

En primer lugar, gracias por la referencia. Eso quiere decir que lees los mensajes, los entiendes, sabes las respuestas y, además, conoces a sus usuarios. Sorprendente de nuevo.
En segundo lugar, me gustaría que Víctor Manuel aclarara algo más de sus capturas porque si habla de que tiene una cámara miniDV, el resultado final ha de ser de una calidad más que meridiana. A pesar de que habla de la Allinwonder, la "captura" es de DV.
En cuanto a lo de la calidad, el formato mpg es CON pérdida por lo que, aunque poca dependiendo del bitrate, habrá diferencia con el formato original DV que es CASI sin compresión. ¿Con qué parámetros comprimes?: bitrate, formato, VBR, quality...