Hola! a todos.
Bien,mi problema es el siguiente,mi hermana me pidio que le editase el sonido del video de su boda.Lo primero que hice fue desmultiplexar el video con el tmpeg con lo que obtube sonido en ac3 y video mpg-2, luego edite el sonido en el nero vision sustituyendo algunas pistas por otras en mp3 y lo exporte.
Problema, en el pc se ve y escucha de perilla aunque con 0,5s de desincronizacion (eso se puede pasar) pero cuando lo tuesto con el nero en el reproductor de dvd el sonido no se escucha. 

Puede ser que sea porque no se puede mezclar mp3 y ac3? es problema de la exportacion?
no se??
Echarme un cable.
Gracias

saludos espartano.
si el video lo metiste en el pc mediante cd o dvd el nerovision te lo acepta sin problemas no hacia falta pasarlo por el tmpgencoder.
si lo metes directamente por medio de la videocamaraDV capturalo mediante nerovision que tambien te lo acepta ,ya luego editas el sonido y tal .
no tiene nada que ver que metas ac3 o que metas mp3 ,al final te va a salir el sonido en ac3 segun lo tengas configurado en nerovision 2.0 o 5.1.
veras cuando edites el video dos barras de audio en una deja el sonido original y le bajas el volmen y en la otra le pones la musica y lo pones medio para que se hoiga algo el sonido de la boda (eso ya a tu gusto)
espero haberte ayudado,suerteeee.