He realizado una banda sonora para un corto y en el estudio se oye genial, pero mi sorpresa a sido cuando lo he puesto a través de los altavoces de tv. Todo suena saturado sobretodo en graves. ¿Conoceis algún tipo de plugin o programa que masterice o limite o complrima la música para TV?

Puedes normalizar el audio bajandolo de volumen. Con el Cool Edit creo recordar haber hecho alguna cosa asi.

Lo que no entiendo es que si la señal no llega a 0dB en la mesa sature. De todas maneras no creo que sea un problema de volumen, me parece más de frecuencias. Bajando mucho los graves con el ecualizador no se satura, pero pierdo mucha respuesta en el sonido. Suena a lata.

Gracias por el interés, saludos

El problema de la saturación con los graves se debe a que los altavoces de una TV no están preparados para reproducir todo lo audible, sinó que se limitan a centrarse en frecuencias de respuesta audibles por el 100% de la población, es decir, ni grave ni agudo, sinó todo compensado y orientado a 1 Khz.
Tampoco es recomendable grabar cortos con señal 0 dB... eso es muy relativo. No es lo mismo grabar con picos de cero que cero sostenido... la respuesta es MUY DIFERENTE.

De todas formas, la solución pasaría por reacomodar las frecuencias y adaptarlas... masterizar es una opción excelente, pero es cómo todo... hay que saber hacerlo. Para ello, requiere monitores en condiciones y oreja fina, amén de cacharro potente y otras vainas. Cool Edit NO sirve para masterizar...

Si el tema te preocupa, dame más datos sobre el tema en cuestión.

exactamente no sé que más datos vecesitas. Es un cortometraje de 15 minutos con banda sonora de fondo y una voz de una chica que explica una história. En los altavoces de estudio de campo cercano todo suena perfecto, pero al escucharlo en los de TV los graves están saturados. La voz la he ecualizado y al ser de chica he quitado graves y suena bien y sin saturar, pero al ecualizar la música he perdido sonoridad en los graves y sobretodo en los sonidos envolventes. Me sorprenden como siempre las producciones o masterizaciones que funcionan bien en cualquier sistema acustico. ¿hay alguna erramienta software para conseguir esto?

Herramientas, obviamente hay. Pero al hacerme ésa pregunta, me veo obligado a contestarte con otra ¿ En qué y con qué grabaste el audio ?. Lo digo porque los softwares profesionales vienen con herramientas suficientes para ello en forma de plug-in.

Por otra parte... ¿ De donde proviene la fuente, es decir, la música que te da los problemas ? ¿ Viene de un Cd, Dat, MD... ?

¿ Has realizado una grabación separada ( música por un lado y voz por otra, o todo de un tirón ) ?

Por último reseñar que si le quitas graves a una voz femenina, la dejarás medio voz " de pito ". Sonará bien media, tirando a chillona, por lo que no es aconsejable que le quites ése cuerpo que dan los graves. La sensación que producen al oído una ú  otra opción es muy diferente.

Cómo apostilla a éste asunto, me es realmente extraño que si, con monitores de campo cercano el sonido es nítido y no produce saturaciones, lo haga en un televisor... sólo se me ocurre pensar que el Tv tiene el control de graves a tope y por eso cascarrea... es una opción a tener en cuenta.

la musica le he realizado yo con Cubase Sx, algunos sintes virtuales, Kontact, Sampler yamaha A3000 y sinte Nova. El televisor no está ecualizado y todo en él suena correctamente. Este es precisamente el problema que tengo. Creo que el problema es de sub-graves, los altavoces de televisión no llega a poderlos reproducir y satura. ¿Sabes que respuesta de frecuencia tiene un altavoz de televisión +o-?

Teniendo en cuenta que la música la has compuesto tú, interpreto que puedo obviar un montón de detalles dado tu conocimiento en ciertas áreas.
Sobre las frecuencias que puede registrar un altavoz de Tv, para ser honestos, no lo sé, pero supongo y no debo de estar desacertado, que estarán entre los 250 Hz y los 8.000 Hz.
Aquí es donde surge mi duda, ya que si no registra ( supuestamente ) por debajo de 250 Hz ( siendo generosos 175 Hz ), entonces no las reproduce, por lo que no existiría problema con los sub-graves.
Si sólo te sucede con éste fragmento en particular, lo que puedes hacer es recortarle las frecuencias que producen esa saturación. Siempre puedes hacer un análisis del espectro audible para ver si hay frecuencias que están por encima de lo necesario, que a veces no se aprecian. Ten en cuenta que cuándo componemos algo, por lo general, estamos tan habituados a nuestro sonido, que dejamos pasar detalles que para otros resultarían notorios. Tal vez te hayas pasado con alguna reverberación en la música... y eso te está produciendo el problema en ciernes. Son suposiciones, sólo hablo por experiencia. Si al menos escuchase un fragmento, podría saber con cierta precisión el problema, y tal vez, su solución.

Espero que te haya sido de utilidad

Gracias por todo Jordi Max, he recortado las frecuencias de graves en los dos fragmentos y el problema se ha solucionado, aunque no veo claro si ese era el problema real, puesto que he tenido que rendirme a conseguir un audio (en los dos fragmentos) un poco débil de graves.