Hola  a todos,


tengo que ponerle subtitulos a un video con el encore y nunca lo he hecho,y obviamente no se como.

tengo que generarlos con otro programa y exportarlos en una extensión que encore entienda,supongo. Pero ¿que programa?

y ya me adelanto a la siguiente pregunta... ¿como se hace para que esten sincronizados con el video? supongo que llevará un marcador de codigo de tiempo y duración...¿no?

bueno eso,que ando perdido en este tema...

muchas gracias de antemano,como siempre.

aqui un programa gratuito para crear y sincronizar subtitulos mediasubtitler
cargas el video , luego mientras va viendo el video puedes ir escribiendo el subtitulo en el panel izquierdo puede utlizar play pause retroceder para ir sincronizando
guardas en  srt par a cargar en encore



lo puedes decargar presionando aqui

muchisimas gracias.