Buenas e estado buscando en el foro y lo que encontré es esto :
-----------------------------------------------------------------------------------------

Para ver el preview de Vegas en un TV necesitas hacerlo por firewire  a traves de la cámara.El Setup es como sigue:PC> cable Firewire> camara > cable RCA o S video > TVen la ventana del preview en Vegas debes seleccionar el boton Preview in external monitor (o pulsar ALT + Shift + 4)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


pero no lo entendi bien yo tengo una capturadora de TV MSI que tiene entrada de TV y tiene los 3 cables RCA junto con el de Super-Video


con eso lo podria hacer ? cual cable necesitaria ?

No, lo que necesitas es un conversor de firewire a video compuesto, Y/C o componentes, y eso, hay ciertas cámaras que lo pueden hacer, pero también hay conversores como el ADVC-110 de Canopus.

Tambien con uan tarjeta de video que tenga dos salidas puedes trasladar el preview a un televisor.
saludos
Startel

a ver pero estaba leyendo y con un cable de S-Video se puede
con este : http://www.jovinet.es/images/Cable%20S-VIDEO%20M-M.jpeg

de cual cable hablan ustedes ? podrian poner fotos, saludos !