No se que pasa ahora, tras instalar el paquete de codecs de divx el sony vegas nisiquiera me abre, dice que le falta software 

Cómo se llama el "paquete de códecs" de divX que dices que has instalado?. No te estarás refiriendo a un codecpack?

Si es a esto último, a un codecpack (traducción literal puede ser "paquete de códecs"), ya estás desinstalando.

Necesitamos únicamente saber el códec de audio que utiliza el video, ya que es el audio el que da problemas. Créeme, identifica primero el códec de audio como te indico más arriba con gspot

De aca debes bajarlo
http://www.divx.com/

Pues concretamente me baje lo que me recomendó aritz

http://www.divx.com/divx/windows/download/index.php


ahora mismo estoy intalando de nuevo el software...  

Es el mismo.

Pero dudo que sea problema de códec de video si logras cargar en vegas. Lo que no entiende es el audio.

he puesto a funcionar el gspot pero no consigo mandar la captura.  
Tanto los codecs de audio como de video me dice que estan instalados
0x2000(AC3,Dol. Start: Codecs installeInfo: 48000Hz 384kb/s total (5.1 chnls)
Pues desde que instale el paquete de codecs divix el vegas no me abre, me dice que la aplicacion no esta correctamente instalada, que instale de nuevo el software a fin de seguir.
Lo he instalado y sigue igual, ¿que hago? Borro el programa y lo vuelvo a instalar, o me va a dar el mismo fallo?      

Pregunto, podes hacer una reinstalacion del vegas?

Lo borras e intenta dejarlo como lo tenías instalado antes puesto que ya funcionaba. Qué códec instalaste cuando funcionaba?, era un divX, un Xvid, un ffdshow, un códecpack? Para saber el nivel de lio que puedas tener.

Por pasos:

1) desinstala lo que has instalado, utiliza el panel de control de windows para ello y desinstala todo lo que sea divX.
2) Re-instala el soft, (si no lo compras te servirá de decodificador pero no para comprimir), prueba de nuevo si ya puedes ver el video (oir aún no podrás   ).
3) Si sigue sin funcionar, vuelve a desinstalar y pásale una herramienta como la mencionada wintools.net, para limpiar el registro de windows. Es sencilla de usar.
4) Instala el códec que tenías al principio, vamos el que te funcionó.
5) Veamos si ahora si ya puedes ver el video (oir tampoco todavía ).

Para oirlo, aunque debería hacerte sufrir un poco más , por no hacer primero lo más sencillo que es comprobar qué códec nos da la lata.

En tu caso es el AC3 de audio, gspot te ha dado la información. Ahora no te queda más remedio que trabajar un poco......, a vegas no le gustan los mpeg4+ac3, que es lo que tú tienes, un divX (video) + ac3 (audio)

Herramienta: virtuldubmod, en "san google". Lee el video con este programa. En el menú, selecciona "stream", "stream list" y en el que aparece "demux", ponle nombre y ya tienes el audio separado del video.

Ahora tienes que procesar este audio y convertirlo en un formato que guste a vegas, por ejemplo mp3 (con compresión) o el wav (No utilices la opción "save wav" desde virtualdub, separa el audio sí y crea un archivo con terminación wav, pero no lo es, sigue siendo ac3).

Para hacerlo, deberás usar un soft se compresión de audio, el que utilices normalmente te servirá, sino nero también. Con el propio virtualdubmod también podrás recomprimirlo a wav sin necesidad de extraerlo en un primer paso, sino "al vuelo".