Hola. Soy nuevo aqui. Primero dar las gracias por existir un foro como este. Soy usuario de studio plus 10, devído a los numerosos problemas con este programa, me estoy planteando en pasame a Sony Vegas 7. Me surgen algunas dudas al respecto que a continuacion expongo.

1ª ¿si instalo los dos programas Sony Vegas y Studio plus 10 se entenderan bien uno con el otro?

2ª ¿ La traduccion del sony vegas sirve para todas las versiones?

3ª ¿ Cual es la ultima actualización (versión) del sony vegas?

4ª ¿Podre hacer mas cosas con el sony vegas que con studio?

5ª ¿La exportacion a dvd con menus, Lo podre hacer con el sony vegas directamente o necesitare otro programa?

GRACIAS.

1ª ¿Que se entiendan o que no se estorben? Vegas no suele estorbarse con nadie, ahora que entenderse no creo.

2ª NO, cada versión tiene su propio archivo de traducción. (si te refieres a las de Oleada, claro).

3ª La 7.0e. Recién salida al mercado la 8.0

4ª Tienen para hacer muchas más cosas, depende lo que entiendas por más cosas.

5ª NO. Necesitas un programa aparte para la autoría en DVD.
Saludos.

Vamos por partes:

1) No se que es eso de si se entenderan bien. Un projecto que has enpezado a editarlo con vegas no podrás pasarlo así, sin más, a studio ni viceversa. pero renderizandolo, por ejemplo a avi, podrás usar ese video hecho con cualquiera de los dos en cualquiera de los dos.

2) Cada versión tiene su propia traducción hecha por Oleada.

3) El último Sony Vegas existente es el 7.0e, pero en cuestión de dias/semanas saldrá la nueva versión 8.

4) Dependerá de lo que quieras y hacer, cuanto tiempo tengas, cuantas ganas tengas. Puedes obtener resultados parecidos a studio, o puedes tener unos resultados mucho más espectaculares y profesionales. Vegas te da  muchas opciones.

5) Yo te recomiendo usar DVD Architect para hacer los DVD. También es de Sony y con el Vegas "se lleva muy bien".

Espero haber solucinado tus dudas.

Ya nos contarás.
 
 
Añadido:
A buenas horas mangas verdes.

Gracias por contestar.
Cuando digo ¿se llevaran bien? Me refiero a que si aconsejais desinstalar studio para que vegas no tenga problemas en su funcionamiento o al contrario desinstalar studio para que vegas funcione sin problemas.
 
El DVD Architect ¿Cual es la ultima versión? y si tambien esta traducido por el maestro Oleada.
¿Donde puedo encontrar la traducción?
 
Gracias de nuevo.

No tendrás ningún conflicto con los dos sotfwares.
 
El Architect anda por la ersión 4.0 creo. Y para encontrarlo traducido usa el buscador del foro, o mira en el subforo de Architect, en algún post Oleada habrá publicado su tradución.

Añadiría que no desinstales el Studio mientras te adiestras con Vegas. Pasas de un programa enfocado a aficionados (no quita que hagan trabajos profesionales con el) a un programa profesional. Su funcionalidad es muchísimo más amplia, y algo me dice que volverás a Studio en alguna ocasión durante el aprendizaje.

De todas formas, y permitidme hacer de abogado del diablo, si lo tuyo es hacer un uso para los videos familiares, yo no me complicaría la vida, salvo que quieras tener más funciones para ejercitar tu creatividad.

X.