***
https://videoedicion.org/documentaci ... permitidos

***
https://videoedicion.org/documentaci ... permitidos

***
https://videoedicion.org/documentaci ... permitidos

Hay un pequeño error.
En "Transiciones", "Efectos de vídeo", "Generador Entorno"..., se duplican los Presets, mezclándose los de la versión inglesa con los traducidos al español.

Os vaís a la carpeta,quien lo tenga instalado en otro disco duro, que vaya a ese disco duro.

C:\Archivos de programa\SonyVegas 7.0\Video Plug-Ins

y dentro de ella teneís vidpcore.dll de unos 2 megas(es la version inglesa) y la borraís.

y os encontrareís con vidpcor.dll y lo renombraís a vidpcore.dll( o lo dejaís tal cual, funciona igual).

Es un error mio al pasarlo al instalador, con esto todo solucionado; si teneís dudas me lo comentaís

Saludos

Oleada sabes de alguien que esta traducción le de problemas con el Windows Vista?

Le he pasado a un compañero el archivo para traducirlo, y según me dice no ha tenido problemas para instalarlo, pero cuando ejecuta el Vegas en el Vista, le sale un mensaje de que no encuentra un archivo y cierra el programa.

Estoy esperando su respuesta para que me diga de que archivo se trata, aunque según me ha dicho el Vista lo tiene en español, así que no creo que tenga que cambiar la ruta de instalación, a no ser que el Vista tenga otra ruta diferente a la del XP.

Salu2.

Se trata del archivo "sonymvd4.dll", es el que no encuentra el Vegas para abrirse en español en el Vista.

Gracias a oleada tenemos las traducciones de los programas para su mejor utilizacion

Cita de: "MaX2"Se trata del archivo "sonymvd4.dll", es el que no encuentra el Vegas para abrirse en español en el Vista.

pues no lo se, no tengo el vista, la traducción sólo cambia los archivos que he traducido y entre ellos no se encuentra el sonymvd4.dll, desconozco cual es el problema.

Segun me ha dicho, ese archivo solo le da problemas si instala la traduccion, en cambio si lo ejecuta antes de poner el parche, el vegas se ejecuta sin problemas.

Le voy a enviar ese archivo, que a mi me aparece en:

C:\Archivos de programa\Sony\Vegas 7.0\FileIO Plug-Ins\mxfplug

Salu2.

muchas gracias x la traducción, ahora mismo la checo.
en ingles no estaba tan dificil, pero ahora haber q tal me va, gracias

Cita de: "MaX2"

Segun me ha dicho, ese archivo solo le da problemas si instala la traduccion, en cambio si lo ejecuta antes de poner el parche, el vegas se ejecuta sin problemas.

Le voy a enviar ese archivo, que a mi me aparece en:

C:\Archivos de programa\Sony\Vegas 7.0\FileIO Plug-Ins\mxfplug

Salu2.

para averiguar el problema en que archivo reside, que haga la instalación de la traducción en una carpeta diferente y que vaya añadiendo los archivos individualmente, y al mismo tiempo probando el vegas; como te he dicho antes no tengo el Vista y no lo puedo probar.

Una vez haya detectado que archivo es, que no lo instale, y me comunicaís el que produce el error, haber si os lo puedo solucionar.pero vaya probando con todos, asi con eso ayudaremos al resto.

gracias

Gracias Oleada por la traduccion, gran trabajo.
Voy a ayudar en la prueba de la traducción en el vista a ver si doy con la falla que comenta el colega MaX2.

Saludos-

Que gran laburo Oleada. Mis felicitaciones para tí.

Haz la prueba siguiente, (repito no tengo el vista y parace que esta dando problemas hasta con el original).

Si tienes instalado la versión en inglés,copia de la carpeta del Vegas este archivo vidcap60.exe a otra carpeta, ahora instala la traducción, una vez hayas terminado con la istalación de la traducción, copia el vidcap60.exe que habias guardado en otra carpeta a la carpeta del Vegas, a ver si ahora te va bien(nos lo comentas, si asi te ha funcionado,haber si hay alguna manera de ir solucionando los posibles problemas).

Desconozco el problema, porque al menos a mi con XP no me da ningún error, no se si hay algún caso con el XP.Se que hay muchos problemas con el Vista(ya desde la versión inglesa)

Saludos.