hola y saludos
exporte video de un mini dvd con sony vegas en formato MPEG pero tienen bitrate variabe y sonido ac3
¿es compatible el renderizado inteligente,teniendo en cuenta que los demas parametros son los mismos?

desconozco que sea un renderizado inteligente...

Depende de la versión de Vegas que aplique o no renderizado inteligente en MPEG2.
Los parámetros de compresión del VÍDEO han de ser iguales a los del original.
Puedes comprobarlo si en la ventana de Preview, al renderizar, aparece el mensaje de que no necesita recompresión.

Saludos.
P.D. He movido el tema a este foro sobre Vegas.

solo aplique un par de transiciones y todo el video me lo renderizo al parecer  tiene que ver con el tema del bitrate final

TODOS los parámetros de compresión, incluido el bitrate, tienen que ser iguales al original.

Saludos.