En la  portada  principal aparece  la  actualizacion de   VEGAS  7 b
Pero como esta  en Ingles le  di  una  pasadita  por  un traductor  y quedo asi lo de los  fix o los  arreglos  .... hay  que  adivinarle un poco pero se  entiende saludos


1.0 Recepción  Gracias por comprar el software de Vegas 7.0 del software de los medios de Sony. Este documento contiene la información sobre la instalación y usar del software de Vegas en tu computadora.     2.0 What�s nuevo  Arreglos/cambios de la persona notable en la versión 7.0b  El comando generado relleno de la música ahora no hace caso del audio de la importación en el tempo del proyecto que fija así que las composiciones de Cinescore se importan en la longitud real.   Los sobres de la cerradura a la característica de los acontecimientos incluyen no más puntos del sobre después del acontecimiento pasado. Previamente, la mudanza de un acontecimiento a otra pista podía hacer otros puntos del sobre ser quitado.   Para el formato de Sony MXF, un ajuste progresivo de la orden del campo se ha agregado para DVCAM e IMX rindiendo (vía el diálogo de encargo de la plantilla para el formato de MXF). Detección también agregada 25p/30p al leer estos archivos.   El lector de MXF ahora apoya archivos de fuente más en gran parte de 4 GB.   Los archivos de dos vías del formato de la onda de la difusión ahora se importan a una sola pista estérea. En Vegas 7.0 y 7.0a, estos archivos fueron importados a dos pistas.   Ayuda agregada para el resbalador del zumbido en algunos teclados de Microsoft.   Las horas de salida del acontecimiento son correctamente quantized ahora si arrastras medios al timeline en que se seleccionan las opciones > cuantifican a los capítulos.   Fijó un problema que podría causar gapping al agregar ciertos plug-ins audio a una cadena enchufable.   Fijó un problema que podría ocurrir al usar el telclado numérico numérico para mover acontecimientos a través de pistas.   Fijó un problema que generaba los picos audio para los archivos de fuente de algún HDV.   Las varias mejoras puestas en ejecución de HDV, incluyendo la corriente-longitud que emparejaba, mejoraron velocidad en las computadoras non-SSE2, y una dirección mejor de las variantes de algún HDV.   Fijó un insecto que podría causar un desplome al usar el copy y los medios del ajuste con proyecto con un proyecto que contuvo AVI sin comprimir archive sin audio.   Fijó un insecto que evitó que la característica de la gerencia del color del uso (preferencias > dispositivo de la inspección previo) trabajara correctamente al usar una exhibición secundaria de Windows.   Fijó un problema que evitó que los archivos de varios canales/del multistream crearan pistas múltiples al caer archivos en la regla.   Fijó un problema que previno el quitar del proyecto y los archivos de la cancelación ordena del trabajo al derecho-chascar un archivo en la ventana de los medios del proyecto.   Fijó un insecto que previno ciertos archivos de Targa (TGA) de la abertura.   Fijó una edición que podría causar un desplome cuando el CD que tiene acceso o DVD conduce en las computadoras con las impulsiones del Azul-rayo.   Fijó un problema que podría causar una helada bajo ciertas condiciones al construir archivos máximos.   Fijó un problema que podría causar un tartamudeo del marco cuando la lectura de un poco de vídeo de los medios de Windows archiva.   Fijó un problema que evitó que el archivo rendido fuera agregado a una pista nueva al usar rendir a la pista nueva con los archivos de HDV.   Fijó un problema que podría hacer el uso atascarse al leer archivos grandes de MPEG-2 o de OMA.   Fijó un problema que hizo el vídeo de la exportación al disco de XDCAM fallar si los clips habían sido suprimidos del disco.   Fijó un problema que hizo nombres user-supplied del disco ser no hecho caso al importar XDCAM acorta.   Los problemas fijos con los proyectos del cargamento y del ahorro que contienen la información de XDCAM mientras que no permitieron al explorador de XDCAM (las preferencias > general > permiten a explorador de XDCAM).   Fijó un problema que evitó que los marcadores fueran ahorrados al rendir MXF archiva.   Fijó un problema que evitó que los meta datos del cociente de aspecto fueran ahorrados al rendir MXF archiva.   Fijó un insecto que previno el el izquierdo/derecho rodea y los canales de LFE de la representación al rendir 5.1 rodea proyectos a los formatos de AC-3 o de ATRAC.   Fijó un problema con la automatización de los plug-ins de la pista EQ y del estribillo.   Fijó un problema con la impresión del vídeo 24p a un dispositivo de DV.   Arreglos/cambios de la persona notable en la versión 7.0a  Se han hecho los arreglos de XDCAM y los realces numerosos del funcionamiento.   Los archivos Four-channel de .dlx de la cubierta de Sony DSR-DR1000 ahora se abren correctamente.   Si arrastras a un punto rápido se permita que no ocurra en un límite del marco cuando cuantificar a los capítulos y permitir encajarse a presión, el indicador rápido se exhibe como línea discontinua para indicar que el punto rápido será quantized al límite más cercano del marco.   Una nueva preferencia se ha agregado a las preferencias > al general. Seleccionar la exportación de AAF - caja de cheque audio clip-basada uso del sobre si deseas combinar sobres del aumento de la pista y del acontecimiento y excepto ellos como los sobres clip-basados del aumento en el archivo de AAF. Cuando es la caja de cheque despejó, los sobres de la pista se ahorran como sobres de la pista, y los sobres del acontecimiento se ahorran como sobres del clip.   Cuando importas un archivo de AAF, los sobres clip-basados de la pista y del aumento se combinan y se importan como sobres de la pista.   Los archivos audio de varios canales ahora exhiben un indicador cuando los acontecimientos no se sincronizan.   Si deseas abrir los subclip los medios originales archivan en el condensador de ajuste, el derecho-tecleo un acontecimiento en el timeline (o un subclip en la ventana de los medios del proyecto) y eligen medios abiertos del padre en condensador de ajuste del menú del atajo.   Ayuda agregada para la detección de la escena al capturar el vídeo de HDV. Utilizar la caja de cheque de la detección de la escena del permitir HDV en la lengüeta general del diálogo de las preferencias de la captura para accionar la palanca de la detección de la escena.   Agregó la capacidad de leer el timecode de la mayoría de los archivos de HDV (los formatos algún 720p no contienen el timecode útil).   Fijó un insecto que podría hacer captura de HDV colgar bajo algunas circunstancias.   Funcionamiento mejorado al ahorrar proyectos a las carpetas de la red.   El comportamiento de las cualidades del acontecimiento de la goma se ha mejorado para los acontecimientos agrupados.   La lógica para da forma a la ondulación (ondulación auto incluyendo) se ha mejorado al suprimir acontecimientos. La nueva lógica produce crossfades mejores cuando suprimir un acontecimiento de una secuencia de crossfaded acontecimientos o los acontecimientos el suprimir de pistas múltiples.  La cantidad de la ondulación ahora es definida por la pista con la longitud más corta de acontecimientos seleccionados cuando está medida del comienzo del primer acontecimiento seleccionado al comienzo del siguiente nonselected acontecimiento.   Los atajos del teclado de la flecha izquierda/derecha han estado revisados para permitir que utilices las llaves de flecha para colocar el cursor cuando la lista de la pista tiene foco y para prevenir el ajuste accidental del volumen o de la opacidad de la pista.   - Presionar a la izquierda/flecha derecha para mover pixel izquierdo o derecho del cursor el un cuando la lista del timeline o de la pista tiene el foco (o cambio del asimiento para ampliar una selección).  - Presionar la flecha de Alt+Left/Right para mover el marco del cursor uno cuando la lista del timeline o de la pista tiene el foco (o cambio del asimiento para ampliar una selección).   - Presionar la flecha de Ctrl+Left/Right para cambiar el volumen de la pista o la opacidad audio de la pista del vídeo cuando la lista de la pista tiene foco.  - Presionar la flecha de Ctrl+Shift+Left/Right para cambiar el encuadramiento audio de la pista o la pista del vídeo se descolora para colorear cuando la lista de la pista tiene foco.   Fijó un desplome que podría ocurrir al abrir algunos proyectos creados con versiones anteriores de Vegas.   Fijó un problema que podría causar la inspección previo video externa al juego fuera de la sinc. con la señal video al ver de antemano vía tarjetas de AJA SDI.   Fijó un problema con los medios compensados al partir un acontecimiento video que contiene un sobre de la velocidad.   Fijó un problema con relinking de las secuencias de la aún-imagen cuando se mueven los medios.   Fijó un problema que podría causar un desplome al jugar detrás con ciertos plug-ins audio (filtro incluyendo de Antares y cambio de la echada de Sony).   Los metros de la superficie de control de TranzPort ahora se reajustan cuando paras aparato de lectura.   Fijó un insecto que podría prevenir el derecho, derecho rodean, y los canales de LFE de la representación al usar mono plantillas múltiples con 5.1 rodean proyectos.   Fijó un insecto que evitó que los archivos de Beatmapped fueran importados en el tempo del proyecto cuando la importación en la caja de cheque del tempo del proyecto (preferencias > audio) fue seleccionada.   Fijó un insecto que podría causar la distorsión al usar la entrada auto que supervisaba bajo algunas condiciones.   Fijó un insecto que podría evitar que los sobres del volumen en el autobús principal trabajen correctamente.

 
Seguimos

Para traducir este tido de archivos has que saber como hacerlos yo prefiero verlos en ingles porque como tiene palabras especificas que son en ingles y al traducirlas dicen otras cosas. Por eso siempre cuesta traducirlos y e mejor conseguir alguien que sepa del tema y tambien ingles para que lo traduzca como por ejemplo el manual se puede traducir pero lo mejor es conseguir que sony haga uno en español