buenas, tengo un problema al usar SONY VEGAS PRO 13 , e buscado soluciones por youtube y nada.
mi problema es que al poner un texto en el generador de medio, puedo editar el texto, color , etc etc. 
pero no me sale el cuadradito en el texto (que me permitía, mover el texto libremente), ademas no se sincroniza con mi proyecto, debo salir de generador de medios para que recién aplique los cambios, necesito ayuda pues se me hace difícil e incomodo.

Sin que sea ese necesariamente el motivo, estas cosas suelen resolverse actualizando los drivers de la gráfica.

Por otro lado, parece que en Ubicación las cifras indican que se aplicó movimiento.

Y deberías probar a desplegar "Ubicación" para tratar de mover el texto usando la cruz dentro del campo cuadrado.

X.