problema con subtitulos en archittec

13 de Abril de 2005, 11:34:04

Haber si alguien me puede ayudar.
Tengo un problema con una autoria de un DVD, hago todo el proyecto perfectamente, le meto varios idiomas, subtitulos, etc, lo que me pasa es que miro en el previo del programa el funcionamiento de la autoria y sale tal y como yo la diseñé, tiene un funcionamiento perfecto, pero cuando hago la preparación del DVD no se me ven los subtitulos, al seleccionar veo las pistas de los subtitulos pero no veo el contenido.
Si alguien me pudiera ayudar, no se si es que funciona mal el programa o es que esté el programa mal instalado.
gracias

13 de Abril de 2005, 11:42:07

Tengo un problema con una autoria.
El asunto es que los subtitulos que le meto al proyecto el previo del programa los reproduce perfectamente, pero a la hora de preparar o hacer un DVD no hay manera de que se me vean.
No se si es un mal funcionamiento del programa o es que esta mal instalado.
Gracias

Iskpez · 13 de Abril de 2005, 23:36:48

Al final de proceso de preparación te dá un error que dice algo como que los subtitulos o las máscaras de hihglight son muy complicad@s.

Parece ser que es un problema del software en la versión PAL para el que aún no hay solución. :S (a ver el Architect 3...)

Más información aquí http://mediasoftware.sonypictures.com/F ... eID=237459

ppph · 13 de Abril de 2005, 23:43:35

¿No tendrás desactivado el track de subtitulos?

14 de Abril de 2005, 12:29:32

Me tiene dado esel problema , pero lo que mas me fastidia, es cuando me hace el render bien y no se me ven los subtitulos, ni en el reproductor de casa ni con el power DVD, sin embargo me deja seleccionar las pistas que tengo de subtitulos pero no veo el contenido.

14 de Abril de 2005, 12:34:42

¿A que te refiers ppph con el track de subtitulos desactivado?
La activación de la pista si es lo que creo yo, para lo unico que vale es para poder ver lo que estas diseñando en la ventana, vuelvo a repetir ¿si es a lo que te refieres?
de todas maneras gracias

albertoloborecuper · 15 de Abril de 2005, 00:33:06

creo que se refiere a esa letra T en la pista de subtitulos. Si te sale el mesaje que dice algo de los subpicture y los higligth(no se que) te puedo decir que es por el largo de la linea que cuando no esta en auto va mas allá de los margenes. cuando me paso a mi me revisé los subtitulos que tenía en .srt con el subtitle workshowp y los deje como maximo a 4i caracteres por linea y en el DAR el tamaño lo puse a 18. Y nunca mas apareció la frase de marras. ( Asi se pueden poner por ej. no mas de 35 caracteres por linea y aumentar despues el tamaño de la letra en el DAR. Eso no mas.

frankma · 15 de Abril de 2005, 17:18:06

Bájate la última actualización. En la preparación te dirá en qué minutos y segundo tienes mal los subtítulos. luego simplemente hazlos un poco más estrechos y ya está.

PUBLICIDAD

Menú Usuario

Temas Recientes

Usuarios Conectados

Compra y colabora

problema con subtitulos en archittec

Iskpez

ppph

albertoloborecuper

frankma

PUBLICIDAD