Muy buenas. Estoy haciendo pruebas de renderizado para un corto que estoy haciendo con unos amigos y me han surgido problemas técnicos.
Voy a renderizar el corto a dos formatos: AVC a 1080p/25p y a DVD en MPEG-2 576p/25p. Con el renderizado a AVC no tengo ese problema.
Cuando cojo una escena 1080i/50i y la relentizo a la mitad de su velocidad y posteriormente la renderizo a 576p/25p se ve a trompicones. Los fotogramas se ven desordenados y si por ejemplo tienen que estar en este orden 1 2 3 4 5 6 7 8 9 están así 1 3 2 5 4 7 6 9 8 dando lugar a un vídeo lleno de "tirones".

En cambio si cojo el vídeo renderizado a AVC 1080p/25p que se ve bien y lo renderizo a MPEG-2 576p/25p misteriosamente ya no tengo ese problema y se ve perfectamente. Deduzco que tiene algo que ver con el entrelazado pero no sé exactamente el fallo.

Saludos!

PD: el corto lo quiero en progresivo porque quiero conseguir el efecto cine.

La conversión HD a SD tiene muchas implicaciones de calculo y cambios de norma al aplicar los efectos de edición.

Para mi el segundo método que utilizas me parece mas adecuado. Aplicas todo lo necesario al editar en HD y obtienes un vídeo también HD con todo aplicado.
Ese vídeo maestro se puede utilizar para otras versiones y compresiones, sin que sea afectado por los cálculos complejos del resto de lo aplicado en la edición.

Saludos.