quisiera codificar h264 con mainconcept, o con nero, pero como puedo hacerlo desde vegas...he leido que con el frame server, pero no se como hacerlo...¿podriais explicarmerlo?
gracias...

A grandes rasgos:
Instala el frameserver.
Cuando hagas Render As... escoge el "formato" frameserver, como si fueses ha hacer un render en otro formato.
Abre el programa compresor con el que vayas a comprimir (que debe ser compatible y aceptar el frameserver),  y como archivo de entrada elige el que has puesto como archivo de salida al hacer el render.
Ambos programas se pondrán de acuerdo y el framerserver le pasará los frames de Vegas al Compresor.
Saludos.

Una aportación a la exelente explicación de nij, fijate bien donde guardas el AVI de transferencia, cosa de encontrarlo sin problemas al buscarlo desde el programa de compresión. Suerte