Primero que nada quiero felicitarlos por lo fantastico que es este foro bueno mejor dicho la pagina como tal que se dedica a la produccion audiovisual y por todas las ayudas que ofrecen, bueno mi duda es la siguiente: yo al igual que muchos aqui trabajo en sony vegas, lo que quiero saber es que diferencia o en tal caso cual es mejor formato a la hora de renderizar un proyecto si (.avi) o (.mpeg4) por que he leido por ahi en unos articulos que el mejor formato para editar es el (.avi) pero para un producto final dicen el (.mpeg4) que hay de cierto en eso? yo siempre los renderizo en (.avi) y me pesan demasiado pero su calidad es buena tanto de audio como video tambien aclaro que mis videos los proyecto mayormente en superficies grandes como video-bem, pantallas acrilicas, etc, entonces si yo edito mi video en (.avi) y cuando lo renderize a (.mpeg4) y lo proyecte en una pantalla grande es posible que se pixele la imagen? la calidad de video sera igual? bueno espero sus respuestas que formaton me recomiendan. gracias

Para editar no tengas dudas que el mejor formato es AVI DV, pero Vegas acepta casi cualquier otro formato de video que le pongas.
Para el render, siempre va a depender del destino y el compromiso con el peso que estas dispuesto a aceptar que tenga. En AVI DV la calidad es la "misma" que la que descargaste de la camara (asumo una camara mini DV).

Si como dices tus videos son proyectados en pantalla grande y el tamaño del AVI DV lo consideras muy grande, puedes renderizar a MPEG-2 calidad DVD. Es un buen compromiso entre calidad y tamaño.
La calidad final depende tambien mucho de la calidad del original. En mi opinion ni siquiera es directamente proporcional. Arbitrariamente hablando yo diria que un video Avi DV original con una calidad que pudieramos decir es 8 de 10, puede darte un Mpeg-2 7 ó 6 de 10 (considerando 10 lo mejor que puede quedar un Mpeg2). Esto es porque los algoritmos de compresion tambien identifican al ruido como señal y tienen que procesarlo y dedicarles bits
Hay maneras de comprimirlo mas y hacerlo mas pequeño pero siempre es un compromiso con la calidad.

saludos

Startel

gracias amigo startel me ha servido de gran ayuda tu comentario y tienes razon en lo que dices 

no hay de que . estamos aqui para ayudarnos los unos a los otros.

saludos

Startel