Donaciones

videoedicion.org es una web sin ánimo de lucro que se mantiene gracias a las donaciones de sus usuarios. Todas las donaciones, desde 1 €, son extremadamente valiosas.
[ PINCHA AQUÍ
PARA MÁS INFORMACIÓN
]

Haz una donación para ocultar este bloque
Welcome to videoedicion.org (v9). Please login or sign up.

07 de Febrero de 2025, 06:18:57

Login with username, password and session length

Temas Recientes

293 Visitantes, 0 Usuarios

Colaboraciones

Estas empresas colaboran con videoedicion.org, bien ofreciendo algún descuento a los  usuarios que se registren usando estos banners o bien ofreciéndonos una pequeña comisión que nos ayudará con los gastos de la web.


 


Colaboración TFG

Os pido vuestra colaboración para la investigación que estoy haciendo para mi trabajo de fin de grado sobre la traducción en subtítulos de lenguaje malsonante.

Tenéis más info aquí. ¡Gracias de antemano!

Importar/exportar subtitulos SRT a VP 14

Iniciado por GILDHARD, 11 de Octubre de 2018, 23:10:27

Tema anterior - Siguiente tema

GILDHARD

Anexo un pantallazo VEGAS PRO 14 EDIT
Estoy creando subtitulos a un video usando otro el metodo tradicional. -añado pista de video, pongo texto, acomodo font color etc.-
PISTA 1 Y MARCADORES COLOR NARANJA
No pude exportarlo a un archivo SRT. NO genera ningún archivo -herramienta, creación de secuencias de comandos, export cc for youtube-
  
Así que use otro programa SUBTITLE EDIT -freeware- y con este generé los subtitulos y pude hacer un SRT.
Para probar como funciona lo importé al video que estaba modificando y LO HIZO, PERO EN UN LUGAR EXTRAÑO Y CON EL PEQUEÑO LEYENDA QUE COLOCA A TODOS LOS TEXTOS.
SIN PISTA Y MARCADORES AZULES CON LEYENDA 608CC1
No encuentro como "activarlo", ya que está fuera de las pistas.

Alguien que me aconseje como hacerlo.

Saludos y gracias.








XarquS

Soy todo orejas y ojos porque no tengo ni repajolera idea de esto...

X.
Pienso, ergo molesto >-(
Mis tutoriales: https://www.youtube.com/XarquS


El spam de este foro está controlado por CleanTalk