Hola a todos,
 
soy nuevo en este foro y estoy buscando si alguien me puede ayudar a incluir una pequeña ventana con video en los títulos de créditos (como para poner tomas falsas al final del vídeo o algo parecido). Estoy utilizando Vegas 8.0 Pro y no he conseguido encontrar nada buscando por el foro.
 
os agradezco de antemano vuestra ayuda, gracias,
 
Domingo.

Por supuesto se te dá la bienvenida al foro. Prepárate a leer, buscar y ponerle imaginación, puesto que la solución ya está en el foro.

Veamos si entiendo lo que pretendes:

Tienes los títulos de créditos que no son más que un video.
Quieres superponer a éste un video y que aparezca como una ventana de menor tamaño.

Si ésto es a lo que te refieres, crea una nueva pista de video y ésta debe estar por encima de la de los créditos. Pon en esta nueva pista las imágenes a superponer. En la cabecera de la pista encontrarás un botón y el globo de información aparece "movimiento de pista ....", juega con la ventana que aparece, el recuadro es todo el frame de video. Si lo haces más pequeño, disminuye también su tamaño visualizado, apareciendo el contenido de la pista inferior (los títulos), desplázalo y lo ubicarás donde te interese que se vea (fíjate en la ventana del preview).

Lectura casi obligada :
Primeros pasos con Vegas Video 5
Sony Vegas-DVDarchitect (Manual Multimedia Interactivo - revisión 2.3)

Qué rapidez! 
 
Muchísimas gracias, todo un lujo de foro. Pasaré por aquí más a menudo. Hasta ahora, todo lo que he hecho con Vegas ha sido de manera autodidacta, y la verdad es que algunas cosas ya sé hacerlas (soy músico y hace unos meses "ensayé" mi primer video-clip casero, pero esto de los créditos con el video no sabía cómo, sobre todo porque no encontraba la forma de hacer más pequeña la ventana con el video que quiero que salga al mismo tiempo que los créditos.
 
De nuevo gracias por la ayuda y un saludo,
 
Domingo.