Mepodrian explicar  todas las opsiones de la pantalla previa (las que aparesen arriba de ellas)

Así de memoria, me parece que son, de izquierda a derecha:
Propiedades del proyecto
Ver el preview en monitor externo
Aplicar FX
Partir la pantalla del preview (por ejemplo para ver la mitad con un efecto aplicado y la otra mitad sin él)
Calidad del preview
Overlay (poner o quitar la lineas de safe area y mas)
Capturar imagen al portapapeles
Capturar imagen a disco.
Saludos

gracias :pero en la practica que hacen?? por ejemplo, es igual aplicar efectos en la pantalla previa que en el time line????para que se cuadricula esta pantalla???que son esos cuadritos?? etc,etc........

Vegas tiene montones de opciones y botones, lo mejor es que te pases por la sección de manuales. También en las FAQ´s hay mucha información y en lo mensajes del foro, una buena herramienta es la búsqueda avanzada. Intentar dominarlo mensaje a mensaje te va a costar...
Todo lo que preguntas ya se ha tratado:
Si aplicas un efecto en el preview, se aplica a todo el vídeo; en el time line lo puedes aplicar a una pista o a un clip.
Los cuadritos son guias para ajustar elementos en la pantalla, títulos, imagenes, etc., de forma que sea mas fácil alinearlos.
Los dos recuadros de lineas punteadas son las Safe areas, solo sirven de guia para saber lo que, posiblemente, luego en el televisor, que siempre recorta algo por los bordes, no verás. Por ejemplo para que no pierdas letras por los bordes en título o subtítulos.
Lo de partir la pantalla se usa al aplicar filtros, para comparar como queda y para activar que se vea el efecto o no.
El resto de los botones creo que se explican solos.
Saludos.

Muy agradecido !!!!

Me acabo de divorciar del studio y cómo entenderéis soy un novato con el Vegas.
Tengo una duda con las safe areas. ¿Cómo las hago desaparecer de video prewier? En overlays hay muchas opciones pero no doy con ella. Es una pregunta de novato y por mucho que buscado en el foro no doy con ella.
Grácias a quién pueda ayudarme de antemano.

Cita de: "gam"En overlays hay muchas opciones pero no doy con ella.

Pues la que ponga Safe area, área segura o algo parecido, no se en que idioma tienes tu versión.
Posiblemente sea la segunda por arriba.