Aquí te dejo algunos enlaces de tutoriales para trabajar con audio en vegas

http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoid=41929168

http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoid=43374185

Saludos

Al hilo de las dudas de esgrimidor (Gracias, he descubierto lo de insertar envolvente) se me ocurren algunas dudas:
- ¿Es lo mismo subir la linea morada de volumen que subir los db con la barrita de la cabecera de la pista de audio?
-  Estoy haciendo un video con las mismas propiedades de audio que la fuente, de una cámara.   En el previs se oye bien, pero al renderizarlo el sonido distorsiona mucho.  No he subido los decibelios ni tocado el volumen de la pista de audio para nada.  ¿No debería oirse igual, sin distorsión?

Cita de: fredo en 20 de Enero de 2009, 23:45:11

- ¿Es lo mismo subir la linea morada de volumen que subir los db con la barrita de la cabecera de la pista de audio?

Es lo mismo, lo que ocurre es que con la línea puedes introducir puntos a partir de los cuales modificas a tú gusto el volumen, es como los keyframes.

Cita de: fredo en 20 de Enero de 2009, 23:45:11

-  Estoy haciendo un video con las mismas propiedades de audio que la fuente, de una cámara.   En el previs se oye bien, pero al renderizarlo el sonido distorsiona mucho.  No he subido los decibelios ni tocado el volumen de la pista de audio para nada.  ¿No debería oirse igual, sin distorsión?

Debería de oirse igual que en preview, pero puede ser la diferencia entre los equipos de reproducción, de todas formas prueba a bajar los dB.

Saludos.

Gracias por la respuesta.  Respecto a la segunda, no es cosa de los equipos de reproducción, pues hablo de las pruebas que hago en el propio pc, antes de hacer un dvd.  Los mpg2 renderizados ya distorsionan, y los oigo en el pc, igual que el preview, claro. 
De todos modos, probaré lo de bajar los db.

Tomo nota para la próxima. La gestión fue abandonada por inoperante ante un programa que me resulta difícil de manejar por falta de soltura. Sería cuestión de leerme el manual que puse más arriba, pero que en estos momentos no dispongo de tiempo.

Hemos visto la peli como hemos podido. A todo volumen.