Hola, pido disculpas si los tengo un poco hartos con el tema, lo que pasa es que quiero saber esto, bien este es mi asunto:
Importo un vídeo de un archivo IFO de un DVD PAL, las propiedades del proyecto las ajusto buscando el archivo y diciéndole al programa que se adapte al vídeo original (además pongo punto flotante de vídeo, calidad la mejor, dejo el desenfoque gaussiano, y desactivo la opción de desentrelazado).
Pongo los marcadores de escenas para DVD Architect.
Activo la opción Deshabilitar re-muestro.
Hasta aquí todo va bien.
Ahora configuro las opciones de renderizado en la plantilla NTSC para DVD Architect, pongo Método Entrelazado: Campo Superior Primero (así está el vídeo original). El Bitrate lo veo en Bitrate Viewer (el del vídeo original) lo ajusto un poco más alto y lo multiplico por 1024 (ya que los Kbps los debo convertir en bps), después de renderizar notó una pérdida de nitidez y un pixelado alrededor de las letras, adjunto unas imágenes.
¿Alguien podría decirme que debo hacer o como debo renderizar el proyecto sin tener pérdidas de calidad, me refiero pasar un vídeo MPEG 2 PAL a un vídeo MPEG 2 NTSC sin pérdidas de calidad, o se pierde calidad?
Saludos, espero sus respuestas.

Prueba con:
No usar coma flotante.
Dejar el proyecto en entrelazado con el campo dominante del vídeo original
Activar remuestreo.

Cita de: Lewar en 23 de Mayo de 2012, 06:25:06El Bitrate

Aplica el mayor que permita la duración del vídeo y, si es posible, en CBR.

Realiza otra prueba como la anterior pero con  calidad: Buena en lugar de la Mejor. (Recuerda que este parámetro se establece al renderizar, independientemente del utilizado en las propiedades del proyecto).

Saludos.