Hace poco tiempo estoy usando vegas 9.0 y quiero saber como insertar franjas horizantales como las de cine en mis videos, quiero saber si para esto necesito un plug in o algo.

gracias parces!!

¿El original tiene relación 16:9 y lo quieres obtener como 4:3 con franjas?
¿El original tiene relación 4:3 y además quieres añadirle las franjas?

En el primer caso Vegas lo hace de forma automática. Crea un proyecto en 4:3 y carga en él el vídeo en 16:9.

En el segundo tienes dos opciones.
   Recortar la imagen, perdiendo parte de la misma por arriba y por abajo.
   Deformar la imagen "aplastándola" en vertical.
Cualquiera de las dos se obtiene de forma fácil con Pan Crop.
Saludos.

Ya lo intennte con el pan/crop, tanto cambiando la relacion de aspecto de 4:3 a 16:9, y recortanod parte de arriba y abajo de la imagen, pero en el clip que es largo, la relacion de aspecto va varianod mientras se reproduce, y las famosas barras empieza a desaparecer progresivamente, hasta que la imagen me llena el cuadro completo.

Eso se debe a que habrás armado un pequeño embrollo con los Keyframes (que son los que controlan todos los efectos en Vegas).
En el Timeline de Pan Crop, borra todos lo keyframes, rombitos, que existan (excepto el primero, el medido rombo en el extremo izquierdo). Luego activa ese primer Keyframe y con el cursor sobre él aplica el efecto que quieras.
Saludos.

Hola Trashman....!!! Yo lo hago de la siguiente manera pero solo para los intros, ya que mis proyectos en su mayoria son en 4:3.
Te Explico, en 4 Pasos Visuales...

y Si quieres al configurarlo lo guardas con un nombre en particular..
Aqui estan los otros dos....

Gracias por la ayuda parceros!!

Muy buena idea nij... lo hice y que da perfecto para otras ideas....
Saludos