Hola a todos. En primer lugar perdonar por preguntar sobre un tema tan básico, pero ando dando vueltas y no encuentro la solución.
 
Filmo con Sony a 16:9 si enchufo la cámara directa a un televisor LCD de 16:9, la veo a pantalla completa, normal coincide el formato.
El problema viene cuando en edito con el vegas. Cuando ejecuto a mpg2 u otros al verlo ahora en la tele se ven dos bandas negras arriba y abajo y la imagen achatada verticalmente, por lo que tengo entrar en un modo en la tele que es una especie de zoon con lo que creo pierde calidad.
Si paso por el architet sigo con el mismo problema.
¿Que tengo que hacer para que coincidan los formatos ya que son el mismo? Gracias.

¿configuras los parámetros del render a 16:9 o pantalla ancha?
¿Verificaste al insertar el video en el vegas que este sea realmente 16:9?.

no te olvides abrir tu zona de trabajo con los parametros correctos para que se vean como 16:9 y como dice landiego, como lo renderizas?

Gracias a los dos y perdon. Lo tenia en 4:3 al renderizar. No se cuando lo cambié.
Saludos.

Gracias por reportar la solución.