Saludos

¿Alguien sabe si puedo conectar el ordenador portátil al ordenador de sobremesa para que me sirva de monitor externo de la vista previa?

No sé si sirve de algo, pero uso Sony Vegas.

Tampoco sé si necesitáis más detalles para responder.

Muchas gracias

Claro que puedes.
Tienes aplicaciones que 'convierten' la pantalla de tu portátil en un monitor extendido o en un segundo monitor.
Prueba MaxiVista, por ejemplo.
http://www.maxivista.com/download.htm

Gracias Boira por tu respuesta, aunque para mí llega un pelín tarde porque ya me he conseguido un monitor externo.

De todas formas, lo probaré y seguro que habrá alguien a quien le sirva ahora.

Saludos

Vi la fecha de tu post justo despues de responder... al menos esperemos que le sea de utilidad a alguien