Hola a todos,
   tengo el siguiente problema. he creado subtítulos con subtitle workshop, he guardado como opción de encore dvd luego los he importado a dvd architect y cuando los monto sobre la línea de tiempo del vídeo se poroduce un adelanto de los subtítulos.
 ¿a qué se debe? ¿se pueden seleccionar todos de una vez y desplazar por la línea de tiempo guardando los espacios entre ellos?
 he estado buscando un mensaje que vi hace unas semanas que describía un problema parecido pero no lo he encontrado.
si alguien sabe un enlace u otro mensaje similar pues gracias por guiarme
gracias de antemano!

Prueba a guardarlos desde el subtitle workshop con la plantilla "sonicdvd creator".

Verifica que antes de guardar el subtitulo, las entradas y salidas de FPS (lado izquierdo superior del programa) este en 29,97, no tengo ningun problema de desfases