Hola a todos:
 
Por primera vez en este apartado de sony architrec. Soy novatilla en la edición pero sobre todo soy nueva con el sony. Hasta ahora usaba el encore pero siempre me da muchos problemas así que he decidido pasarme al sony. Estoy haciendo una autoria para un dvd. Al meter los subtítulos ya hechos no me los coloca en el timecode correcto: en el 10:00:00:01. No encuentro la manera de indicarle que me los coloque ahí. En el encore me los pedía al introducirlo, pero aquí no me lo pide y no sé donde mirar las propiedades.
 
A ver si me podeis echar un cable..., que tengo un poquillo de prosa!!!
 
 
muchas graciasss!!!! 
 
Vito

En un principio, diría que la importación de los subtítulos está desincronizada, ya que generalmente éstos llevan el código de tiempo que indica a architect dónde aparecer y dónde desaparecer, de todas formas, en la ventana del timeline y una vez introducido el subtítulo en cualquier punto y teniendo habilitada la "expansión automática", podrás desplazar todos los subtítulos juntos hasta sincronizar con el punto que deseas.

Para facilitar el desplazamiento al código de tiempo que indicas, en la misma ventana del timeline (esq. sup. dcha. está el código de tiempo dónde situa el puntero, edítalo y marca el que deseas), ahora desplaza el primer subtítulo a este punto hasta que haga el efecto de "engancharse", ya está corregida la posición al punto que deseas ...... espero.

Muchas gracias equus, pa la próxima vez, porque esta vez lo he hecho a mano y ha sido una locura, aunque me las arreglé con copiar, pegar y lo conseguí
 
pero muchaassss graciaaaaaaaaaas
 
vito