El mpeg resultante, ¿es VCD o SVCD? Si el DVD original tiene esa capacidad de 950 MB, te convendría hacer un SVCD, que da más calidad y no te llenará un CD. Existen otras maneras para que tenga casi toda la calidad original pero son demasiado complicadas (hay que leer) y quizá no te aclares.