Yo no uso DVDMaestro y no te puedo ayudar con mi experiencia pero según el manual (que ya has leído):
la [imagen] central será la que nos permitirá elegir el momento en el que aparecen los botones en pantalla (highlight) y que será asímismo, en caso de que el vídeo haga un bucle sin fin (loop), el punto desde dónde se repetirá el vídeo. Mediante la barra de desplazamiento que se encuentra bajo estas imágenes podremos definir dicho momento
Por lo que ahí pone (y por la imagen que acompaña a este texto) no es posible definirlo numéricamente, sino que debe hacerse mediante la barra inferior, por lo que el ajuste es aproximado y no exacto.
la [imagen] central será la que nos permitirá elegir el momento en el que aparecen los botones en pantalla (highlight) y que será asímismo, en caso de que el vídeo haga un bucle sin fin (loop), el punto desde dónde se repetirá el vídeo. Mediante la barra de desplazamiento que se encuentra bajo estas imágenes podremos definir dicho momento
Por lo que ahí pone (y por la imagen que acompaña a este texto) no es posible definirlo numéricamente, sino que debe hacerse mediante la barra inferior, por lo que el ajuste es aproximado y no exacto.