No es necesario llegar a formatear. Mira este enlace:
http://www.trucostecnicos.com/trucos/ver.php?id_art=243
Por otro lado, pásale a tu PC un programa para quitar spyware y similar. Por ejemplo:
https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=5421

Vamos a ver, si lo que quieres es que la gente te dé ideas para poder realizar ese tipo de vídeos, lo suyo es:
- contratar a gente para tu empresa
- exponer tu duda aquí y que la gente sea comprensiva, solidaria y desinteresada y te ayude.

Vamos a ver, los mpg no se oyen en el reproductor de salón, ¿y en el pc sí? ¿O no lo habías comprobado antes? Para que sea un mpg, el audio tiene que estar en mp2, no puede estar en mp3. En ese caso será un avi y no un mpg. Dinos lo que tenías, los pasos que has hecho y dónde se oye y dónde no.

Depende para qué uso uno u otro:
- Studio: empecé con él (v. 7) y es mucho más sencillo y, para montajes simples, suficiente. Esta versión se cuelga poquito.
- Premiere 6.5: para montajes más elaborados. Ahora quiero ponerme en serio con él para aprender de verdad.
Dices que con Premiere la imagen da pena, pero, ¿dónde da pena? ¿En el visor de Premiere? No es el lugar adecuado para sacar conclusiones. Acaba el proyecto, exporta, comprime y visualiza en un televisor.
Lo de una capturadora profesional dependerá del uso que le vayas a dar. Para un uso particular (pasar tus propios vídeos de VHS a CD/DVD), con una sintonizadora es suficiente (sobre todo si no los vas a editar), pero si quieres algo más, una profesional.

Mírate este manual:
https://videoedicion.org/manuales/dv.htm
Y usa estos programas:
DVIO: http://www.descargasvideoedicion.org/dow ... 7b85e96f19
DVAPP: http://www.descargasvideoedicion.org/dow ... 7b85e96f19

Exporta el proyecto a un avi con compresión DV (pincha en Mismo que proyecto en la pantalla de exportar a avi) y luego usa TMPGEnc para hacer la compresión. Verás qué diferencia.

Cuando tengas todo configurado a tu gusto, pincha en la opción Save (está a la derecha del todo):

Y le pondrás un nombre a tu plantilla de configuración.

En cualquier caso, si tienes un vídeo mpg y quieres grabarlo en un DVD con una estructura de DVD necesitas una autoría de DVD. Y luego, con no ponerle capítulos ni menú, pues ya está todo hecho. Usa TMPGEnc DA, que es muy simple y, para lo que quieres, te sirve:
https://videoedicion.org/manuales/dv ... author.htm

TMPGEnc sólo comprime a mpg (mpeg1 o mpeg2) pero sí necesita que el PC tenga los códecs instalados para reconocer los archivos avi de partida.

Volver a comprimir el vídeo desde el avi original haciendo que el programa haga primero una mitad y luego la otra. Así tendrás dos vídeos del tamaño adecuado para dos CD's.

¿Ese lector de cdi tiene conexiones con "el mundo exterior"? Si tiene salida de vídeo compuesto, conecta por ahí el lector y el PC. Los podrás capturar y luego comprimir.

Vcd:
- renombra el archivo dat a mpg y pínchalo dos veces. Se abrirá el visor de vídeo que tengas por defecto.
Láser disc:
- si el lector de láser disc tiene salidas de vídeo (debe tenerlas cuando se conecta a una tele), debes usar esa conexión para conectarlo al pc, como si fuera un vídeo normal.

Mírate este enlace:
https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=670
Y este otro:
https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=2686

Seleccionas todos los vídeos, pinchas sobre ellos el botón derecho del ratón y seleccionas Propiedades o Properties (depende de si está en inglés o español tu Nero). Ahí defines el tiempo entre vídeos.

Amigo yetiradical: si subes el archivo a esta página como un adjunto no tendrás que enviarlo a todo el mundo. Sólo puedes subir 300 KB o sea que, o bien lo divides en dos doc's, o lo comprimes para que ocupe menos.
Y gracias por tu aportación.