¿Cómo creas el VCD? ¿Es estándar o tiene alguna característica diferente: bitrate, VBR, sonido...?

Tienes un enlace unos mensajes más abajo:
sonidos

¿Cómo se transfiere el vídeo desde la cámara? Por lo que tengo entendido se hace a través del puerto Firewire por lo que se trabajará con ella como si fuera DV. Por lo tanto, cualquier programa que trabaje con vídeo DV te puede servir para capturar. Una vez en el PC, el archivo ya es avi y digital, por lo que no tiene diferencias ni particularidades en el modo de trabajar con él.

¿Has probado en el apartado Imágenes de Google? A mí sí me aparecen.

Haz una prueba acabando el proyecto y viéndolo en un televisor a ver si sólo es un error de visualización en el PC y no una degradación de la calidad.

Entra en imagendv

¿No será entrelazado? Consulta este enlace:
entrelazado

Matrix reloaded es una película que todavía está en el cine y aún no ha salido ni en dvd ni en vhs, por lo que no puedes estar buscando una copia de seguridad de tu película. Y este sitio no se creó para descargarse películas de manera ilegal.
No podemos ayudarte.

A mí me daba error exportando a un avi DV. Sin embargo, si lo exporto a MJPEG me funciona sin problemas.

En los foros de vídeo digital siempre se ha recomendado Windows XP. No sé si el problema estará ahí, pero podría ser.

¿Existe algún manual por la red de este programa? El de la sección de descargas, ¿es versión trial, completa, de pago...?

Mírate este enlace:
NTFS

Para grabar los VCD en DVD's, tienes que convertir el audio de 44.1 kHz a 48 kHz (estándar de DVD). Luego, usa un programa de autoría para cargar los archivos (multiplexados o no, dependiendo del programa).
Para saber más, mírate este enlace:
de vcd a dvd

Mi tarjeta, usando el Virtualdub sólo me permite capturar en resolución de VCD (352x288). ¿Existe algún otro programa de captura que se salte esa limitación? ¿Realmente se la salta o si la tarjeta no da más de sí lo que hace el programa es inventarse los puntos de más que se le piden?

Sí, ya funciona perfectamente. En cuanto a lo de volver a una parte del foro (preguntas frecuentes, varios...) desde un mensaje te sigue enviando a la página de inicio.