Cuando las transiciones son complejas, el PC debe realizar muchísimos cálculos para mostrar en pantalla el resultado de la mezcla entre vídeos. Si el ordenador no es muy potente ni la tarjeta de vídeo tampoco, se puede quedar bloqueado durante un segundo o algo así y el vídeo continuar con un salto, como si no se hubiera hecho la transición. Aunque, cuando exportas, todo funciona perfectamente.

Entras en TDA, le dices New project. En la siguiente pantalla, escoges Add DVD Video e insertas el vídeo deseado. Lo editas y cortas hasta quedarte con lo que quieres. Luego vuelves a pinchar en Add DVD Video e insertas el nuevo vídeo. Repites los pasos tantas veces como quieras. Luego, al exportar, lo hace como una única película, uniendo entre sí todos los trozos recortados. No debes decirle Add new track porque entonces te crea dos películas diferentes.

Como resumen de lo publicado, voy a ver si entiendo lo que pasa y puedo aportar algo de luz y reconducir el tema.
Tienes unas grabaciones en formato DV que YA has editado y quieres comprimir para que sea reproducible en un DVD casero así como en PC pero tampoco quieres perder el vídeo original en DV. Son dos temas diferentes.
- Para el vídeo DV (éste y los que dices que vendrán)... está difícil. Este formato tiene compresión pero muy poca por lo que cada 20 minutos de vídeo ocupan 4 GB. Esto quiere decir que, o tienes un disco duro muy grande (creo que ya los hay de 180 GB, donde podrías meter hasta 15 horas de vídeo) o vuelcas de nuevo a cinta con el "riesgo" de que, siendo un soporte magnético, pueda deteriorarse. Te recomendaría que te plantearas si son o no tan importantes esos vídeos como para guardar el original y que conservaras lo mínimo. También puedes usar DVD's regrabables para guardarlos aunque necesitarás un DVD por cada 20 minutos...
- Para los vídeos ya comprimidos, me extraña que digas que con la máxima calidad se ven pixelaciones y que no te gusta la calidad. SI lo has visto en el PC y no en la tele, prueba a verlo en ésta, porque ahí se disimulan mucho los problemas. En este caso, con la plantilla DVD (PAL) del TMPGEnc y con un bitrate de 6000, si el original es DV, tiene que verse IMPRESIONANTE (a mí con 4000 ya se me ve MUY bien). Dinos para esta parte, cómo lo haces y te podremos orientar mejor.

Es cierto, estás tratando de meter un mpeg2 en TMPGEnc y no los admite. No me acordaba   Bueno, para poder hacerlo necesitas usar DVD2AVI. Está en la sección de descargas y aquí tienes un manual:
https://videoedicion.org/manuales/ri ... VD2AVI.htm
Es muy sencillo.
Yo siento no dar con la solución.

Con TMPGEnc, con la opción MPG Tools, Merge & Cut, puedes cortar los vídeos en el punto que quieras y añadir cuantos quieras. Luego aparecerán como uno solo. Eso sí, deben estar todos comprimidos igual.
@fpalomof: Si usas TDA el resultado final lo exportarás a un DVD, no vale para cortar, unir, pegar varios mpg's y que el resultado siga siendo un mpg. Y sí puedes insertar diferentes vídeos y cortarlos en el punto que quieras, y unirlos entre sí para que sea una única película. Mírate el manual de TDA:
https://videoedicion.org/manuales/dv ... author.htm

Si el problema del entrelazado lo ves en el PC usando el Reproductor de Windows, es normal porque no desentrelaza, sino que lo reproduce tal cual.
Si es en la tele, prueba a comprimir usando TMPGEnc.
Mira el manual de Premiere en el apartado de exportación para saber cómo hacer que TMPGEnc coja el proyecto original.

No te sé decir. Parece que está todo correcto. Quizá podría ser problema de dominancia de campo porque indica Field Topfirst: Yes. Prueba a hacer lo que te digo:
- Usa TMPGEnc (está en la sección de descargas) para volver a comprimir el vídeo. Tienes un manual de uso en: https://videoedicion.org/manuales/tm ... mpgenc.htm
- Carga la plantilla SVCD (PAL) si usas sistema PAL (Europa) o SVCD (NTSC) si estás en América o eres japonesa.  
- En la casilla Advanced, cambia Field order y pon Bottom Field first. Más abajo pincha dos veces en el filtro Source Range y define un punto inicial y uno final que disten entre sí unos 1500 frames (un minuto).
- Acepta y pincha Start en la pantalla principal.
Graba en un regrabable esa prueba como SVCD y mira si se ve mejor en el DVD de salón.

480x576 es la resolución en PAL para SVCD. Si lo quieres en NTSC debe estar a 480x480. En ese caso tendrás que recomprimir el vídeo para cambiar la resolución. ¿Necesitas pasarlo por Studio para hacer alguna edición? Si no es necesario, usa TMPGEnc para volver a comprimirlo y define que la salida sea NTSC, con todas las características de este sistema. Consulta el manual de primeros auxilios y la tabla de configuración del TMPGEnc:
https://videoedicion.org/manuales/guia_rapida.htm
https://videoedicion.org/manuales/tmpgenc/tabla.htm
Por otro lado, sólo sabrás si se ve bien el tele... probando en la tele. Te aconsejo que uses CD's regrabables para que no incremente tu colección de botones psicodélicos.

Yo "capturo" mis películas de la cámara con compresión DV, hago el proyecto, renderizo exportando a un avi con compresión DV para meterlo luego en el TMPGEnc y resulta que, cuando llega a los vídeos que no tienen ningún añadido los salta directamente, sin comprimirlos.

Si sólo vas a cortar y/o unir, usa TMPGEnc. Aquí te explica cómo:
https://videoedicion.org/manuales/tm ... mpgenc.htm

Bueno, aquí van un par de razones que me hicieron meterme en el mundo del vídeo digital

No es Open Media Files, sino la otra opción que no son las unidades de DVD-CD. A mí me funciona perfectamente así. Igual es problema del ripeo, que lo hizo mal.

Cuando Studio exporta al mismo formato que origen sólo comprime lo añadido nuevo (títulos, transiciones y demás), los vídeos originales los deja tal cual porque, de hecho, se los salta al comprimir.

Usa el PowerDVD pero con la opción Open DVD on Hard Disk (o algo similar). Te mostrará los archivos IFO que encuentre en la ubicación que le digas. Pincha el primero de ellos y se ejecutará como si fuera un DVD normal.

No había visto que Videoed había cambiado el avatar. Me llena de orgullo compartir su foto personal con él. Y, por supuesto, prefiero verle sonriendo como está en ésta.
Lo que sostenemos entre los dos es un DVD, la culminación cuasi orgásmica de todo un proceso de grabación, captura, edición, compresión, quemado... bueno, ¿qué os voy a contar que no sepáis?