Explicación de mi respuesta:
que sea a partir del Nero 6 "O SI NO ES A PARTIR DE ESA" no reconocerá la grabadora. O sea necesitas las versiones 6 o posterior para que la reconozca, la 5 no la reconoce

A partir de la 6 o no reconocerá la grabadora.

Como respuesta a la primera pregunta, puedes ver el DVD comprimido usando un programa de reproducción de DVD's, como pueda ser el PowerDVD, por ejemplo. Con este programa podrás comprobar la funcionalidad de los botones, los saltos de capítulo y la calidad, aunque hasta cierto punto. Eso sí, si te gusta en el PC, en la tele también.
Sobre la segunda pregunta, hay poco de nuevo:
- para hacer el re-author se abre una nueva ventana y copias (arrastrando o con edición-copia edición-pega) el/los archivos que quieras
- tiene la opción de deep-analysis que tarda bastante más pero que da mayor calidad. Yo, en realidad, no la he usado, me vale con la calidad del Shrink
- por último, tiene una opción de comodidad que permite que el PC se apague al acabar la compresión
Y creo que ya está.

Yo grabo con Nero y con el DVD Writer del TMPGEnc DA y no me da problemas con ninguno.

Quita la opción de detectar escenas para que haga el vídeo de una sola tacada. COmprueba que ese vídeo es correcto. Si todo ha ido bien, pasa a la parte edición y carga el vídeo. Si quieres escenas, pincha con el botón sobre el vídeo (aún sin meter en la línea de tiempo) y te saldrá la opción de detectar escenas. Si esa detección te da error o "estropea" el acceso al vídeo, ve al directorio donde esté el vídeo original y borra el archivo que tendrá por nombre el mismo que el del vídeo y por extensión scn. Y trabaja sin detección, como se hace con otros programas.

Completando la respuesta de maikel, cuando se captura en Studio puedes hacerlo de varias formas:
- la que más ocupa, pero que yo uso por comodidad, es la de capturar a un avi DV. De esta manera tengo los vídeos originales en el disco duro y es muy fácil y rápido acceder a ellos.
- la que menos ocupa es la de vista previa. En esta se captura con una calidad MUY baja y sólo sirve de referencia. Luego, cuando se va a comprimir, usa la cinta original para copiar de ahí los vídeos que va a comprimir, no usa los capturados la primera vez. Por eso necesita que, al exportar, esté la cámara conectada al PC. Además, la cinta tiene que tener una película constante, sin cortes sin grabar, para que el código de tiempo sea continuo y pueda acceder al punto que se le indica. Esta opción ocupa mucho menos disco duro, pero, por contra, necesita que conserves la cinta original, que esté conectada la cámara (como ya he dicho) y tarda mucho más porque tiene que ir buscando en la cinta los trozos deseados.

De todas maneras, también puedes exportar el archivo a mpg y luego usar TMPGEnc DA (https://videoedicion.org/manuales/dv ... author.htm) para hacer la autoría. Es muy fácil y te deja hacer lo que quieres.

Como dicen los carniceros al partir el pollo, vamos por partes:
- el DVDShrink no tiene ninguna opción de previsualizar el resultado porque es eso, el resultado, para ello debería comprimir en "modo prueba" o algo así y, para eso, ya comprime directamente y a una velocidad muy buena como para que una prueba cueste no mucho tiempo.
- luego, una vez comprimido (todo o parte como te aconseja Docker) graba en un DVD para verlo en la tele y no en el PC porque la tele disimula mucho mejor los fallos de definición (como te ha dicho Maikel)
- si abres el PowerDVD y pinchas con el botón derecho sobre la pantalla al reproducir la película original, verás que puedes escoger Show information (mostrar información) que te enseñará, entre otras cosas, la calidad del DVD, esto es, el bitrate de compresión. ¿Para qué quieres este dato? Pues porque si toda la película está en valores de 6000 a 8000, podrás usar el DVDShrink sin miedo hasta un 40% de compresión incluso.
- por último, si lo que quieres es meterlo en un CD es por dos razones, o porque vas a hacer un miniDVD (que seguramente tu reproductor no leerá y que tendrá una calidad mínima) o porque quieres hacer CVCD o DIVX y entonces este programa no te vale.

Una máxima del vídeo digital y de las tazas sin chocolate es "De donde no hay no se puede sacar". Volviendo a comprimir un divX conseguirás COMO MUCHO que se vea igual que el divX original. De todas maneras, si no eres muy exigente, te aconsejo, como resumen de lo publicado:
- haz CVD: 352x576, vídeo VBR 2000-2200-2400 (mínimo, medio, máximo), audio a 128 (como poco).
No ganarás pero tampoco perderás mucho y luego podrás meterlo sin problemas en un DVD como dices que quieres hacer en otro hilo hermano ¿gemelo? de éste:
https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=3015

¿Qué entiendes por la "calidad de los VOB"? Si te refieres al bitrate con que están comprimidos, el PowerDVD te ofrece la posibilidad de comprobarlo instantáneamente pinchando con el botón derecho sobre la pantalla y eligiendo Show information. Te aparecerá un recuadro con los valores del bitrate instantáneamente.
De todas maneras, puede ser que el VOB (en realidad el mpg original) esté hecho a 9000 Kb/s pero sea una recompresión de un CVCD y la calidad sea más que penosa.

Depende del lector. Cuanto más baja sea la velocidad de grabación, mayor tiempo ha tenido el grabador para fijar la información en la superficie del disco con lo que la probabilidad de error disminuye. Los lectores problemáticos puede que necesiten una menor velocidad de grabación porque su capacidad de lectura está más limitada y no pueden ajustarse frente a errores pequeños de grabación como harían otros. Como te digo, al mío le pasaba eso. De todas maneras, si un DVD no lee VCD, como si lo quieres grabar a mano con cincel.

En la sección de descargas tienes lo que se llama una calculadora de bitrates:
http://www.descargasvideoedicion.org/dow ... 4729948d98
En ella pones los siguientes datos:
- duración de la película (normalmente en minutos)
- bitrate del audio (no bajes de 128)
- tamaño del CD (será de 700 lo más probable)
y el resultado será el bitrate que tienes que usar para tu compresión. Ten en cuenta que, si haces VCD estándar, no podrás variar nada porque los bitrates ya vienen definidos a 1150 el vídeo y 224 el audio. Para hacerlo bien puedes hacer lo siguiente:
- cargas la plantilla VCD estándar (PAL o NTSC, la que sea la tuya)
- entras en Settings, pestaña Video y pinchas con el botón derecho sobre Rate control mode y le dices Unlock. Te dirá que se saldrá del estándar y te le dices que vale, que lo has leído en Videoedición y que no te van a engañar allí.
- seleccionas VBR
- luego en Settings (a la derecha de la elección anterior) pones como máximo unos 1300, como average lo que te ha salido y como mínimo unos 300.
- en la pesataña Audio haces lo mismo para bajar el bitrate de 224 a 128 y aceptas todo.
- por último, en la pantalla principal dices Save y le pones el nombre que quieras: CVCD landeroier si te apetece y ya lo tendrás para otras veces. Sólo tendrás que cambiar el valor average.

Yo creo que el problema de base es falta de base:
https://videoedicion.org/manuales/guia_rapida.htm
https://videoedicion.org/manuales/vcd/vcd.htm
Tómese una píldora de las que le indico en el enlace previo tan a menudo como sea posible y hasta que la ignorancia (entiéndase como falta de conocimiento en la materia) desaparezca.

Primero, que porque sea más caro no significa que tenga que ser mejor, entendiendo mejor por compatible con más formatos.
Segundo, averigua si el lector caro es capaz de leer mpeg2. Quizá no sepa leer SVCD's y similares y lo que ocurre es que se lía y da error en el audio.

Pregunta respondida en los manuales:
https://videoedicion.org/manuales/dv.htm