Lo de las marcas de agua se pueden quitar muy fácilmente... pagando y consiguiendo la versión legal. Si ya la tienes (parece que sí porque dices que antes no te salía y ahora sí después de reinstalar Studio) debes buscar dónde tienes el módulo de instalación del programa de transiciones (será el Hollywood) e instalarlo de nuevo para que desaparezca.

¿Qué quieres decir si te juntará los VOB? ¿Si te creará una única película? En ese caso, la respuesta es no. Si pones cada película en un Movie, tendrás dos películas y no una larga formada por las dos.

Sí, se puede hacer tanto una cosa como la otra, el problema es que es un trabajo DE MIEDO.
Sobre el primer punto, necesitas una nueva autoría. Extraer las pistas de vídeo, de audio (con TMPGEnc puedes, por ejemplo, una vez ripeado el DVD al PC) y de subtítulos (subrip, por ejemplo, aunque no lo he usado nunca y no sé cómo se haría). Una vez toda la información en tu PC, usa un programa de autoría potente (que permita varios audios y subtítulos, como por ejemplo DVDMaestro) y carga todo, crea los menús, capítulos y demás y ya está.
Sobre el segundo punto, sí es posible hacerlo, pero yo tampoco lo he hecho nunca aunque sé que existen herramientas para ello. Una vez tengas los subtítulos, debes seguir el paso anterior para incorporarlos al DVD.

"Premiere ha sido incapaz de conectar con el soporte nativo dv de microsoft en este ordenador. Este ajusta fue diseñado sólo para trabajar con un dispositivo de conexión firewire IEEE1934 con un driver microsoft dv. Si has instalado el driver incluido con tu tarjeta firewire, por favor desinstala todos los drivers y usa el instalador de hardware del panel de control para instalar los drivers de microsoft. Si has instalado otra tarjeta capturadora, usa los ajustes de proyecto de esa tarjeta. Si funcionaba y has instalado alguna nueva aplicación o actualización de driver, por favor desinstálalo."
Ése es el mensaje que te sale. No me digas que sabías inglés y lo habías entendido que me da algo después de traducirlo...
Dice, en resumidas cuentas, que algo se ha instalado (drivers, códecs...) o desinstalado que ha trastocado al Premiere y ahora se lía.

El archivo es un .exe Pínchalo y se ejecutará solo instalando lo que deba instalar. Si no aparece un mensaje diciendo que todo se ha instalado correctamente, habrá algún archivo txt o similar en el que haya más instrucciones, aunque creo que con pincharlo se hace todo solo.

Descárgate el códec Mainconcept DV de la sección de... descargas, claro:
http://www.descargasvideoedicion.org/dow ... 72588f3253

Mira lo que pone en este enlace:
https://videoedicion.org/manuales/dv.htm

¿Has estado buscando en el foro y los manuales y no has encontrado nada que hable de pérdida de frames en la captura analógica? Debió de ser las semanas en que la página no cargaba porque es el problema MÍS frecuente de la captura analógica:
https://videoedicion.org/manuales/ca ... aptura.htm
https://videoedicion.org/manuales/ca ... logico.htm
Si las cintas están viejas, dan problemas. ¿A qué resolución capturas? ¿Comprimes a la vez o capturas a un avi? Da más datos de cómo lo haces y con qué programas para poder ayudarte.

Instala el códec Mainconcept DV (sección de descargas):
http://www.descargasvideoedicion.org/dow ... 72588f3253

Oh, Dios, el famoso CD. ¿Y qué es eso del rreimonx? ¿Es tu anterior página, Videoed? Cómo pasa el tiempo, os hacéis mayores  

Supongo que ya no te valdrá de mucho, Zeros, porque sería para algún viajecito de Navidades, pero aquí te la hago llegar:
www.maporama.com

Bien poco:
ver a Cruz y Raya (ellos mismos dijeron en la intro que era el peor programa de la historia de la televisión y no minitieron lo más mínimo) y acostarme al pasar las doce. Ni siquiera tomé las uvas, ¿me irá mal este año por eso? Tengo una intriga que no me deja ni dormir...

Pero ya te adelanto que, si está en un VCD, la calidad va a dejar bastante que desear.

Tienes problemas de incompatibilidad de códecs. Debes haber instalado un paquete de códecs o has ido instalando uno a uno hasta tener un buen lío en el PC. Te aconsejo que desinstales todos, uses el GSPOT: http://www.descargasvideoedicion.org/dow ... ffd6fb0ead para saber el que necesitas e instales sólo ése.
¿Cómo funciona el GSPOT?
https://videoedicion.org/manuales/co ... /gspot.htm

En cuanto a un programa para cambiar de avi a mpeg usa TMPGEnc, tienes un manual en:
https://videoedicion.org/manuales/tm ... mpgenc.htm