saludos.
¿y en sony vegas has ido a propiedades del clip de video que has renderisado de blufftitler y le has activado la transparencia ?

esta claro que este video es con affter effect y que se han tomado su tiempo para su realisacion .
aunque con Blufftitler tambien se pueden generar el 90% de los efectos que he visto

para eso debes grabar lo que tu quieras con una videocamara y en un fondo verde ,aplicas el chromakey y listo
esto lo puedes hacer en sony vegas premiere pinnacle  blufftitler affter effect
pero la ultima version de affter effect tiene una herramienta que ahora mismo no se como se llama y puede extraer objetos o personas de un video aunque no este el fondo en azul o verde ,pues detecta el perfil de la imagen a extraer ,si no estoy mal informado.

con blufftitler quedaria algo asi
escenario virtual 3d

yo tambien  sin haber trabajado con MAC ,digo que prefiero PC . admite mas programas que MAC  ,mas economico,mas barato el arreglo. a dia de hoy  con el avance de la tecnologia poco a nada tiene que envidiar a MAC .
Un amigo mio que si que tiene MAC (POR CAPRICHO) se queda tonto con lo que yo puedo hacer con mi mierda de PC al lado de su MAC .
Pero como los caminos del señor son inescrutables , yo dejo que cada cual coja su camino , el tiempo es el que enseña por donde hir.

creo si no mal me equivoco , que debes actualisar tu blufftitler ,actualmente va por la 8.1.0 .
esta ultima version trae muchas mejoras y anda mucho mejor en el pc .

en la ventana de herramientas ,veras un icono con una X sobre una A este es para eliminar una capa (cuidadin con este)
y al lado derecho veras dos A una sobre la otra ,al cliquear sobre ella se duplicara la capa que tengas activa en ese momento

es mas sencillo de lo que parece.
atencion
en la capa 09 tienes la capa de texto
bien ,si duplicas esa capa ya tienes tu texto sobre la misma superficie , solo deberas cambiar el tamaño y el texto que desees .
el tamaño cambialo en (tamaño de la fuente)
y ojo para cambiar la posicion del texto no uses el raton para mover el texto en la pantalla , esto te lo digo porque si alguna de estas dos capas (camara-contenedor) no estan en sus bases de rotacion a (0,0,0)  podrias llevar el texto a un sitio no deseado .
para mover el texto mejor usa los desplasadores que tienes para (posicion) de los 3 desplasadores que tienes para posicion el ultimo de abajo es el unico que no debes de tocar , ya que este es para mover de adentro hacia afuera o diceversa.
y no te preocupes por preguntar , que sean todas las que hagan falta ,para eso esta el foro

hace tiempo le comente a michiel (dueño de blufftitler) de la posibilidad de adjuntar dos show en uno ,pero me dijo que era imposible. realmente es una pena . ya que como por ejemplo sony vegas tiene esta cualidad de poder anidar los veg .
como mucho te diria en este caso ,que renderisaras el proyecto de mano tampon con transparencia y que luego lo aplicaras sobre el otro video (aplicando el canal alpha ) en pinnacle .
pero claro esto realmente no soluciona mucho ya que la imagen del sello una ves estampada seria fija en el video del tampon , y la de la carta tiene un giro que haria perder esta imagen .
solo era una idea ,pero sin muchas luces que digamos .

ya lo tienes subido a megaupload en el primer post de este hilo , lo unico que esta ves lo he hecho de solo 10 imagenes .

pinnacle 12 ,estoy en casa de un amigo hasta que se restablesca la coneccion a internet ,visto lo que hay por aqui ,cuando llege a casa me pongo con este show y hago la modificacion que dices ,aparte que le voy a hacer algun cambio nuevo para que quede mucho mejor el proyecto .en de que lo tenga listo lo subo para que disfrutes del nuevo que sera mejor que el anterior

por las caracteristicas del video ,diria que tambien se puede hacer con sony vegas , es mas todavia hasta con blufftitler .

por desgracia esto no es posible (aun ) pero bueno a quien tenga un mac ,supongo que antes tubo un pc y podria trabajar con los dos en uno para unos programas y en el otro para otros

Como te habia comentado , sobre la imagen que has puesto para vectorisar en xara3d , se logra mucho mejor resultado en Blufftitler ,aqui te pongo un ejemplo.
suerte y cuidateee 

logo blufftitler.avi

bueno he visto que has subido la imagen y al verla he pensado lo siguiente ,cuando creamos un logotipo lo que nos interesa es la forma ovalada cuadrada ect ect que no podemos conseguir en algun programa de forma que quede en 3d ,pero el texto como en este caso no haria falta incluirlo en el logo ,ya que podrias implantarlo despues de haber puesto la imagen del fondo que es ovalada con la esfera central.
tambien decirte que en este caso lo unico que vectorisaria seria la forma ovalada ya que la esfera la podrias hacer directamente en blufftitler de forma que te quede en 3d .
seria cuestion de hecharle un poco de  tiempo y en blufftitler optendrias mejores resultados .

con extension x. es dificil encontrar variedad de forma gratuita . te recomiendo los enlaces que puse en su momento en el siguiente enlace https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=58188.0