Hola, Gracias por tu interes sobre el tema,

Entiendo que el CCD capte la informacion en 960x576, y que al registrarla en la cinta se comprima horizontalmente a 720x576,
ahora mi pregunta es
¿tu crees que al capturar con Premiere Pro la informacion vuelve a su resolucion original y trabajas a 960x576 realmente?
No se, no se... ando despistado.

Cita de: "DavidMC"Bueno, aqui tenemos la respuesta:
 
16:9 mode  As well as the standard 4:3 aspect ratio, the XL2 supports 16:9 – the new world standard aspect ratio for HDTV and similar to the ratio used for wide screen film-based movies. (An image's aspect ratio is the ratio of an image's width to its height.) Support for this widescreen format is critical as increasing numbers of clients specified it as their preferred format. In 16:9 mode, the XL2 records to the full 960x576 pixels (550k effective). This is then compressed horizontally to 720x576 pixels, resulting in super-high quality in wide mode, more than 2.5 times the pixel count of the popular XL1s that the unit replaces.

esto quiere decir, que grabando en 16/9 los CCD sacan su mayor partido, consiguiendo 960 x 576. Para luego comprimirlo a 720 x 576. guardando en cinta esta ultima medida.

Es el texto de la pagina oficial de canon.
Aqui tienes un traductor gratis
http://translate.google.com/translate_t