No encuentro mirillas en IMAGENES YAHOO. He podido hacerme de un círculo para redondearlo más. Cómo el interior es verde le he dado chroma y me ha captado a los del fotograma. Lo perfeccionaré aún más porque la foto al ser estrecha quedan los dos cantos de los lados verticales y no da el efecto totalmente redondo de la mirilla.

FX
Spherize
Jugaremos con spherize maximun in/out
Se empleará para deformar rostros o dar el efecto de alguien visto al otro lado de la mirilla.
También se puede añadir un subtítulo. Por ejemplo:
-María crees que nos abrirán la puerta?
-No se que decirte, se nos nota mucho que venimos siempre a pegar la gorra.

Gracias angelito.

De todos modos no creo que este hombres tenga vocación real de Director del género X. Hay muchas cosas que no me cuadran:
-Dice que trabaja de actor porno y tiene ochenta tacos.
-Desconoce el mundillo cuando según él vive del erotismo.

Si realmente estuviese empeñado en la temática de la dirección X estaría menos verde.
Ese es sólo un cuentista.

Moli te quería hacer una pregunta:
Hace muchos años ví un clásico en el cuál se veían dos pantallas en la misma pantalla tal y cómo tú haces, sólo que con la única diferencia de que ocupaban las mismas proporciones.
Lo digo porque conozco ese truco y es fabuloso
¿cómo lo corrijo para sacar dos pantallas en una pero midiendo en vertical y horizontal exactamente igual?
Había pensado que quizá deformando las imagenes al mismo tamaño las estrecha de los lados pero tampoco porque al alargarlas se quedarían muy chupadas.

Haz caso de lo que te dice Marte:
El Vegas tiene infinidad de opciones para crear tus  películas. Ocurre cómo en el cine donde se filma pero el cut final es lo importante.
Una vez tienes el vídeo le puedes aplicar filtros, máscaras, deformaciones, etc. Que se yo. Es que tienes de todo. Y algo básico se te puede quedar echo una virgería.

Lo normal sería, pienso, en todo caso que tuviese peor calidad en el televisor que en el Pc y no mala calidad en el pc. Yo que tú me metería en FX e iría probando cosas hasta mejorar esa imagen. A veces sucede que nos bajamos una imagen de la red y no tiene el suficiente peso y por eso se ve tan mal. No sé decirte nada concreto. Mi intención cómo ves es ayudarte pero tengo pocos datos sobre lo que te ocurre. Prueba con los FX

No necesariamente con el Chroma Keyer. También lo puedes realizar aplicando máscaras.
Usando keyframes e incluso ya hecho metes una velocidad rápida. Te indico:

a) lo puedes hacer cómo dice el compañero: Mediante chroma con fondo azul/verde.

b) O con máscaras:

Haces una máscara de quien va andando lento o de quienes te interesan que vayan rápidos.

Y cómo te indiqué, a los que van rápidos les metes una velocidad rápida.

Después lo montas y lo guardas.
Cuando des al Play te saldrá:

Gente que camina muy rapida.
Y uno que anda normal.

¿Porqué no te registras?

Parece un guión de Almodovar. Que disparate.

Ay, no sé adonde vamos a llegar con esta juventud.!!!!

Y haz el favor de registrarte.

Dime si te ha salido bien la cosa. Te envío un ejemplo. Suerte con esos substítulos.

Pantalla superior la imagen que te envío.
Pantalla de abajo tu vídeo.
FX
Chroma keyer
Tratalo con azules
Y en segundos tendrás una imagen parecida a las películas estrechadas con banda negra arriba y abajo.
Eso posibilita que te comas el subtítulo porque lo estás viendo en pantalla previw
Si sale bien no me lo agradezcas a mí.
Agradéceselo a nuestro compañero Novel.
Es suyo. No he inventado nada nuevo.

Yo acabo de aplicarlo también y el resultado es muy bueno.