Tras haber quemado más de 10 dvd' s con el mismo proyecto y el mismo problema he observado que (solo en TV, no en el PC como dije), cuando el menú termina el tiempo que debe durar (lo se por la musica que le he puesto), si aparece y podemos elegir los capitulos.
SOLUCION: He borrado la musica del menu y lo he acortado a 4 segundos, de modo que al tostar el proyecto ahora sí funciona.

He grabado un dvd con estudio 10.5, el cual funciona con cualquier dvd player del ordenador (ejemplo win dvd y power dvd), pero no funciona bien en ningun reproductor de sobremesa. Se puede ver, pero no aparece el menú y hay que pasar los capitulos con los numeros del mando. El dvd tiene los vobs perfectos, ya había grabado más de 15 dvd domesticos con estudio 9.4.3 sin incidencias, pero ahora no entiendo nada.Que puedo hacer, desinstalar la 10 y reinstalar la 9.43? o bien montar los vobs con algun software de autoria como el dvd maestro? por favor, necesito ayuda pues hay muchas horas de trabajo en  el proyecto.