me olvidé de agregar una duda mas:

cuando quiera genera los dvds con estos archivos capturados, en qué formato van a tener que estar, PAL-N ó NTSC? ó el formato del dvd depende del formato de captura? y cómo puedo saber el formato de mi dvd de mesa, ya que lo busqué en el manual y no encontré nada.

Otra vez, muchas gracias.

Hola:
antes que nada quiero aclarar que he leído detenidamente cada manual sobre captura que encontré en la web, pero lamentablemente creo que no han hecho otra cosa que agregar mas confusión, en algunos puntos.
Antes de empezar cabe aclarar que mis capturas van a ser de Hi8 en NTSC y de VHS en PAL-N, y el destino de todas mis capturas va a ser DVD.
Paso a detallar las dudas en cuestión:

1) Cuando capturo desde Hi8 (NTSC), lo hago mediante la placa DC10+ y de soft uso el Studio 9 Plus (se que muchos recomiendan otros programas de captura com el virtualdub, pero no hay forma de hacer que reconozca la DC10+), y a una resolución de 640x480 (tampoco hay forma de capturar a mayor resolución), y el audio a 44.100.

2) Una vez editado el video, genero un AVI con el codec PICVideo Lossless (creo que asi se llama), a la misma resolución que la captura, ó sea 640 x 480.

3) Cuando capturo desde VHS (PAL-N), lo hago mediante la placa Studio PCTV y de soft uso el VirtualDub (aqui si puedo usarlo), a una resolución de 320 x 240 (ó 320 x 288 ahora no recuerdo bien, estoy en el trabajo), y el audio a 44.100

4) Una vez editado el video, genero un AVI con el codec PICVideo Lossless (creo que asi se llama), a la misma resolución que la captura, ó sea 320 x 240.

Y aquí es donde empiezan las dudas y las confusiones:

1) Si quiero generar un DVD con autoría y todo con el archivo capturado de Hi8, estoy haciendo todo bien?¿no tendría que generar ya el AVI a 720 x 480 para que sea compatible con DVD?¿ó esto se hace después, al transformar a MPEG-2?¿y el audio está bien?

2) Lo que tiene que ver con el archivo capturado desde VHS (PAL-N), se me hace aún mas confuso que la pregunta anterior (imagínense). He leido algo de que al capturar en 320 x 240, si bien alcanza ya que el origen es VHS, tendría que desentrelazar el video, pero esto dónde se hace? en el virtualdub no puedo encontrarlo por ningún lado, es un filtro que hay que bajar aparte?
y el audio, está bien? ó tendría que ser diferente?

Como pueden ver, son muchas preguntas para alguien que honestamente ha leido bastantes manuales y tutoriales, pero estoy convencido que a veces leer de muchas fuentes diferentes, confunde mas.

Muchas gracias a todo aquel que heche un poco de luz sobre estas dudas, y va desde Argentina un abrazo grande para todos.

Saludos.