Muchas gracias por vuestras respuestas. Tendré que armarme de paciencia e ir probando como me habeis dicho. A ver que churro me sale jejejejeje...
Muchas gracias por vuestra ayuda.
Un saludo.

Muchísimas gracias a los dos. Aunque, como habeis comentado, se puede hacer con software de uso un tanto complejo, al menos me habeis dado la pista que necesitaba, es decir, los programas que necesito para ello. No os voy a engañar, albergaba la esperanza de que existiera algún software que, como dice nij, con un par de clics se pudiese hacer, ya que pensaba que era más sencillo.
Una pregunta más, ¿como puedo hacer para mantener el menú inicial del DVD? ¿se puede hacer con alguno de los programas que me habeis comentado anteriormente?

Un saludo.

Buenas noches a todo el mundo, soy totalmente novato en este mundo así que pido paciencia.
El caso es que tengo un DVD de vídeo que me dio un amigo al que le quiero hacer una modificación. El DVD es un pase de fotografías con efectos de transición entre ellas. El autor del DVD eligió una música que no me gusta nada y quiero sustituir el audio que trae el DVD por otra canción, solamente eso, el vídeo quiero que siga exactamente igual y el menú del principio también. Por lo que he leido por internet se puede hacer sin problemas, lo que pasa que desconozco el software que tengo que utilizar y que pasos debo seguir una vez localizado el software. Así que agradecería que alguna persona me eche una mano y me diga qué software tengo que instalar y qué pasos debo seguir dentro del software para poder hacer lo que quiero.
Muchísimas gracias de antemano a quien me pueda ayudar.
Un saludo.

[mod]Pasado el Asunto a minúsculas y convertido en pregunta.
Movido a este foro.[/mod]