Los requisitos los pasas de sobra, no te preocupes... Es una tarjeta que captura por hardware, es decir, descarga de trabajo a tu equipo, ergo te hace falta un equipo menos potente que otras tarjetas que capturan por software.

Lo que ocurre posiblemente es que el tamaño de archivo mpeg que quieres grabar como VCD (en este caso CVCD, VCD no estándar) excede del tamaño máximo, incluso con overburning, de un cd estandard (es decir, 700MB, o 80minutos, que grabado en el modo de grabación de los VCD, vienen a ser unos 795 MB de tamaño de archivo máximo, 810 mas o menos con overburning). Si este es el problema (es decir, el tamaño de archivo supera incluso 810 MB) hay solución: compra un cd de tamaño extra (es decir de 100 minutos o de 90), e indícale al Nero en Archivo/preferencias/General, que grabe hasta 99 minutos, donde pone "marcador rojo" abajo, y aceptas. Mete ahora el cd-extra y arrastra el archivo que se te resistía.

Si no te funciona, es que tu grabadora no acepta ese tipo de overburning... Solución para cd no habría... Pero... Si utilizas el TmpgEnc DVD Author, puedes hacer una autoría de DVD con hasta 5 mas o menos CVCD, con menús de selección de película y capítulos incluidos (y si quieres con menús animados y con música, tienes un manual en esta página) y voilá... Eso sí, te hará falta grabadora de dvd.

El SVCD estándard tiene esa resolución en PAL (480x576). Abrelo el mpg resultante con WinDVD o PowerDVD (u otro reproductor por software para pc) y verás que se ve adecuadamente. También al grabarlo en cd y reproducirlo en dvd doméstico se verá bien, no te preocupes.

La AverDVD EzMaker captura por hardware en mpeg2, y además de no desincronizar, "arregla" problemas típicos de la captura de VHS con tarjetas TV como la perdida de muchos cuadros en VHS en mal estado, y otros... Además, como captura en RGB, la calidad de los colores es mucho mejor.

Pues yo te aconsejo también la Avermedia por:

1) Es interna; por tanto, siempre dará menos problemas y además es mas barata.
2) También puedes sintonizar TV. Con la Dazzle solo puedes capturar video analógico.
3) La Dazzle también captura por software (como la Avermedia), por tanto, no va a darte mas calidad.

Yo también soy del Barça, pero te he de decir que no hay que mezclar churras con merinas (antes que nada decirte que soy valenciano). El Barça lleva intrínsecamente consigo en Cataluña un fuerte sentimiento nacionalista, pero que te aseguro, pues yo he estado allí, que no es compartido por todos los catalanes del Barça (no todos son separatistas ni por supuesto antiespañoles, esos solo son una porción que puede ser mas o menos grande). De todas formas, los que se sientan así, si solo utilizan vías democráticas, tienen derecho de hacerlo, mal que no nos guste, ni que no lo compartamos.
 
Para que te hagas una idea: imagina que el Madrid gana la liga y muchos seguidores muestran banderas de España con el "aguilucho" y otros símbolos fascistas. Por ser de izquierdas, o simplemente de la derecha centrista, no debes confundir que por adorar al Madrid eres fascista, aunque si entiendo que te moleste.

El Barça es un sentimiento que debe dejar atrás todos los nacionalismos o regionalismos. Hay barcelonistas en Madrid, en Valencia (aquí muchos), en Baleares, en Andalucía, en Francia, en Portugal, en Brasil... Y puede haber seguidores milanistas en Cataluña por ejemplo. No dejemos que nos confundan, y disfruta de la alegría, hombre que ya hacía 5 años!!!

Força Barça!!!

Te lo decía por si pensabas capturar también desde formato analógico (VHS, Cámara Analógica...) ya que vas a tener un maquinón, quizás te gustaría recuperar todas esas cintas viejas que se pueden ir al traste, pasándolas a DVD. Bueno, a disfrutarlo!

Vas a ponerte un maquinón amigo. Buenísima Placa Base  y un micro que volará... Y encima ahora que va a salir el Windows XP de 64 bits.
Ah! Un consejo; si no vas a utilizar el equipo para videojuegos de última generación (o te da igual no poder poner a tope las resoluciones y filtros de estos juegos, porque con tarjetas peores también se puede jugar), no te compres una tarjeta gráfica de esa gama. Una mucho mas sencillita te valdría, y por la diferencia de precio podrías ponerle un GB de Ram mas, que eso si que te va a beneficiar un montón en el rendimiento editando video.
Por cierto, no nos dices nada de la capturadora de video que vas a utilizar... ¿o es que esa tarjeta gráfica es VIVO -Video IN Video Out- y por tanto puedes capturar desde su salida/entrada de S-Video? La verdad es que no sé si existe una tarjeta con ese procesador gráfico que sea VIVO.

Dice que no puede ser recomprimido porque el bitrate es demasiado bajo. Parece ser que el dvd ARchitect no te permite fuentes con un valor de bitrate tan bajo (los pvcd, como los kvcd o cvcd, utilizan bitrates de video muy bajos para que quepan una película en un solo CD, y utilizando bitrate variable, pueden quedar "apañadas"... Pero algunos programas de autoria DVD pueden darte problemas... Prueba con el TmpgEnc DVD Author)

Yo siempre he tenido Amd (menos mi primer PC, un Pentium III 450 MHz). Anteriormente tuve un Athlon XP 1600+ que me ha ido de miedo y vendí (no me hacen falta dos ordenadores). Hace un año aproximadamente me compré un Athlon XP 2800+, con 1024 de RAM y una ATI 9600Pro 256MB. Me gusta y me ha gustado siempre mucho la edición de video, y te puedo asegurar que contentísimo. Hago captura/edición desde video digital y analógico (he probado varias tarjetas de captura, mas y menos buenas, y al final, incluso con las tarjetas TV, como mi Hercules de 49 euros, voy sobrado, capturando a una calidad mas que aceptable). Las reconversiones a mpeg (solo capturo directamente -y por software- a mpeg cuando el video es corto porque puedo dar un alto bitrate y/o no es muy imporante) desde el avi capturado, según el programa, a resolución completa (720x576 de DVD) se me hace casi a tiempo real (también depende de si estoy utilizando internet, emule, antivirus, peerguardian, firewall...). Y el precio, insuperable. Y te estoy hablando de un Athlon de hace un año, de 32 bits (no como un Athlon64).

En cuanto al monitor, es verdad que el CRT sigue teniendo mucha mas calidad que el TFT, colores mas reales, menos "quemados", con mayor ángulo de visión, pero a nivel doméstico, sin ser profesional, las ventajas en cuanto a la no emisión de "radiación" (Rayos catódicos), tamaño (ocupa mucho menos, vas a tener mucho mas espacio encima de la mesa), menor daño ocular, menor cansancio visual (no es necesaria un continuo escaneo de la pantalla que sucede en los CRT, que cansa la vista), tamaño real de pantalla (casi dos pulgadas mayor que comparado con un CRT), y además la bajada de precios de las últimas semanas (no vale menos del doble que un CRT)... ETc... Creo que un TFT es la solución ideal y recomendabilísima.

A ver si lo "borroso" es simple y llanamente porque el VCD tiene la cuarta parte de resolución que el DVD (352x288 en el VCD, 720x576 en el DVD o bien en el video avi del DV).

Has renderizado sin desentralar. Utiliza un filtro de desentrelazado de la imagen original.

Con extensión .srt y debe tener el mismo título que la película. Por ejemplo: si la pelicula es nombredelapelicula.avi, los subtítulos deberán ser nombredelapelicula.srt.
Además, mi reproductor almenos, acepta mas de un subtítulo para elegir (pinchando  en la tecla subtitles del mando). Eso sí, hay que hacerlo de la siguiente manera; si la pelicual es nombredelapelicula.avi, los subtítulos en inglés serán nombredelapelicula.en.srt, en español serán nombredelapelicula.es.srt, en aleman serán nombredelapelicula.de.srt .....

Pues yo tengo el Studio Plus con XP SP2 y me va perfecto. Tengo un Athlon XP 2800+ con 1024 DDR 400MHz, y gráfica Radeon 9600Pro de 256MB, con un disco duro de 160 GB. Ningún problema (eso sí, bájate el último paquete de actualizaciones del XP porque corrije un pequeño dfecto que había con el firewire).

Pues como la cámara no tenga entrada de video analógico, no vas a poder (si es que lo quieres hacer). Deberá tener entrada de rca amarillo (video) o S-Video. Reproducir el video en windows, y aprovechar la salida de la tarjeta gráfica 3d que tengas (si es que tiene salida de video analógico, normalmente S-Video, pero también algunas mas antiguas tienen rca amarillo). El audio se haría por la salida de altavoces de tu tarjeta de audio. Utilizarías el botón rec. de la cámara.

Aunque se me ha ocurrido una solución si tu cámara de video minidv es DVIO (In y Out), es decir, no solo puedes extraer video digital, sino que por el mismo cable/entrada dv, se puede "meter". Si es así, puedes capturar el video analógico (VHS) con, por ejemplo, el pinnacle studio 9 (o con otro soft que tu quieras) en formato avi con codec DV (se puede elegir). Y desde el mismo programa, conectando la cámara, se podría devolver a la cinta DV de nuevo. Si me equivoco porque alguien ya lo ha probado, que me corrija.